Часть 1.........................стр. 1

Часть 2.........................стр. 21

Часть 3.........................стр. 41

Часть 4.........................стр. 61

Список книг:

Ричард Бах - Чайка по имени Джонатан Ливингстон

Ричард Бах - Иллюзии

Ричард Бах - Единственная

Ошо - Радость

Ошо - Храбрость

Серия книг Карлоса Кастанеды

Арчер Вадим - Выбравший бездну

Борис Долинго - Понять вечность

Серкин Владимир - Хохот шамана

Серкин Владимир - Свобода шамана

Успенский Пётр - В поисках чудесного

Бамбарен Серджио - Дельфин-сказка о мечтателе

Грегори Дэвид Робертс - Шантарам

Грегори Дэвид Робертс - Тень горы

Джек Лондон - Морской волк

Пелевин Виктор - Чапаев и пустота

Андрей Реутов - Хакеры сновидений

Арутюнов - Вне сна

Дмитрий Прохоров - Интервью с драконом

Миллмэн Дэн - Путь мирного воина

Дяченко - Vita Nostra

Дяченко - Мигрант

Дяченко - Цифровой

Медведев Антон - Иллюзион

Мигель Руис - 4 соглашения. Толтексткая мудрость

Мигель Руис - Пророчества толтеков

"Нужно еще добавить, что насколько важно избегать пустых разговоров, настолько же важно избегать плохого общества. Под "плохим обществом" я понимаю не только порочных людей - их общества следует избегать потому, что их влияние гнетуще и пагубно. Я имею в виду также общество "зомби", чья душа мертва, хотя тело живо; людей с пустыми мыслями и словами, людей, которые не разговаривают, а болтают, не думают, а высказывают расхожие мнения".

╘ Эрих Фромм.

"Совесть - это трюк, который играют с тобой другие, - другие тебе говорят, что правильно и что неправильно. Они навязывают тебе свои идеи, и навязывают их постоянно с самого детства. Когда ты так невинен, так уязвим, так деликатен, что на тебе можно оставить отпечаток, след, они тебя обусловливают - с самого начала. Эта обусловленность называется "совестью", и эта совесть продолжает управлять всей твоей жизнью. Совесть - это стратегия общества, направленная на то, чтобы тебя поработить".

"Действуй внимательно. Это долгое, тяжкое путешествие; трудно осознавать даже на долю мгновения; ум постоянно мерцает. Но это не невозможно. Это тяжко, это трудно, но не невозможно. Это возможно - возможно для каждого. Нужно лишь усилие, и усилие в полную силу и от всего сердца. Ничто не должно остаться в стороне; ничто не должно остаться незатронутым. Все должно быть принесено в жертву осознанности; лишь тогда обнаруживается внутреннее пламя. Оно есть".

╘ Ошо, "Осознанность. Ключи к жизни".

"Ваши церкви, ваши храмы, ваши мечети - все они совершили в отношении вас грехи, потому что они стали собственниками, все они стали руководителями. Каждая церковь против религии, потому что религия - это свобода! Почему же тогда это происходит? Иисус пытается дать религию, дать вам крылья. Что же тогда происходит, как вмешивается эта церковь? Это происходит, потому что Иисус живет на абсолютно другом уровне существа, на другом уровне осознанности; а те, кто его слушает, те, кто ему следует, живут на уровне сна. Что бы они ни услышали, они истолковывают, и истолковывают согласно своим собственным снам. И все, что бы они ни создали, будет грехом. Христос дает вам религию, а затем люди, которые крепко спят, превращают ее в церковь.

Говорят, что однажды Сатана, дьявол, сидел под деревом очень печальный. Мимо проходил святой; он посмотрел на Сатану и сказал:

Мы слышали, что ты никогда не отдыхаешь, что ты всегда совершаешь тот или иной вредный поступок. Как же так, что ты сидишь под этим деревом без дела?

Сатана был очень подавлен. Он сказал:

Кажется, всю мою работу перехватили священники, и я ничего не могу делать - я совершенно безработный. Иногда я думаю о самоубийстве, потому что у этих священников все так хорошо получается.

У священников все так хорошо получается, потому что они превратили свободу в тюремные заключения, они превратили истину в догмы - они перевели все с уровня осознанности на уровень сна".

╘ Ошо, "Осознанность. Ключи к жизни".

"Что такое "зона комфорта"?

Это твоя смерть. Твой уютный кокон, в котором ты заперт: тебе хорошо, тебе всё нравится, ты медленно покрываешься мхом, но это уже даже как-то не пугает. Это твоё кольцо повседневности: дом-работа-дом с бонусом "бухло по пятницам". Это твоя унылая ракушка беспомощности и бессилия - просто потому, что ты так привык. Ты никогда не найдёшь в себе силы что-то изменить: прекратить бессмысленный разговор, уволиться с ненавистной работы, уйти от надоевшего человека, попробовать сделать то, что по-настоящему нравится. Нет, ты не сможешь - ты боишься, ты устал, ты привык. Но самое жуткое - ты никогда не поймёшь, что это неправильно, убеждая себя в том, что так делают все.

Да, кораблю безопасней в порту.

Но он не для этого строился".

"Самые страшные люди - это люди самостоятельные, нашедшие в себе целый мир и этим миром увлеченные. У них уже нет потребности в каком-либо обществе. Они легко отпускают. Вы можете быть очень важны таким людям, но они не станут терпеть несчастье. Они просто уйдут.

Потому что люди со вселенной внутри ничего не потеряют. Не ждите, что они будут без вас страдать.

Самодостаточность - это подарок судьбы и проклятие одновременно".

"Посмотрите на этот совет. Может быть, вы не в состоянии понять его сразу, но это послание очень просто. Это послание таково: не вмешивайтесь. Это послание таково: не судите. Это послание таково: вы никто, чтобы изменять кого-то другого. Это не ваше дело. Вы не предназначены делать это. Живите своей жизнью и позволяйте другим жить их жизнью. Пусть у каждого будет свобода делать свое".

"Священники все время учат людей: "Будьте такими-то и такими-то!" Никому никогда не велели быть самим собой. Это какая-то напасть.

А ведь человек так жил тысячелетиями и это необходимо полностью отбросить, иначе он никогда не будет свободным, никогда не будет здоровым, никогда не будет праведным. Величайшее проклятие, обрушившееся на человека, - это когда люди все время твердят и твердят ему "Будь как Будда, будь как Махавира, будь как Мухаммед, будь как Кабир, будь как Руми!"

Но никто не должен быть кем-то другим - здесь каждый должен быть лишь самим собой. Пусть это будет провозглашено по всему миру: здесь каждый только для того, чтобы быть самим собой. Лишь тогда этот мир с облегчением вздохнет и в нем воцарится гармония. А иначе все станут подражателями, все станут псевдо, лицемерами, расколотыми, шизофрениками. Такие люди говорят одно, а живут по-другому, и им поневоле приходится так жить, ибо их естественная самость не может быть разрушена этими поучениями. В лучшем случае они способны усовершенствовать фасад, ложную маску, которую они могут носить. Они могут создать личину, однако их глубинное существо останется прежним. И всякое посягательство на него - это преступление - величайшее из преступлений.

Вот уже восьмой год по инициативе Wall Street Journal проводится конференция D8: All Things Digital, на которой главные редакторы сайта Уолт Моссберг и Кара Свишер в течение нескольких дней берут интервью у самых значительных деятелей современности, оставивших свой след в IT-индустрии. И вчера, спустя всего несколько дней после открытия, главным героем вечера стал Стив Джобс, которому несколько часов к ряду пришлось отвечать на каверзные и не очень вопросы ведущих и зрителей.

Вот некоторые выдержки из того, что поведал нам легендарный CEO Apple. Составлено из нескольких источников. Обсужденные на конференции вопросы представлены в виде «Аннотация от переводчика - цитата Стива». Будет интересно.

Про капитализацию

Естественно, первый вопрос касался капитализации компании, которая на прошлой неделе впервые превысила аналогичный показатель Microsoft, Кара Свишер даже назвала это «чем-то невообразимым». Глава Apple ответил, что на самом деле это совершенно не то, что заставляет работников компании ходить на работу каждый день.
Также Стив согласился с замечанием Моссберга, что в 97 году Apple была одной ногой в могиле, однако благодаря «потрясающим людям», которые упорно трудились, компания стала живее всех живых. «Нынешнее положение - это их заслуга».

Про технологию Flash

Вопрос про флеш не застал Яблочного Короля врасплох: с момента публикации открытого письма его отношение к этой отсталой технологии совершенно не изменилось. Джобс привел пару интересных примеров, рассказывая об этапах жизни некоторых компьютерных вещей: Apple популяризировали дискеты и первыми от них отказались, примерно такое же решение было принято и в случае SuperDrive в MacBook Air.
По словам Стива, компания старается расставить правильные приоритеты и сделать «мудрый» выбор. А поскольку Adobe так и не сумели показать хоть какой-нибудь рабочий вариант, то в вопросе веб-технологий выбор пал на связку HTML/CSS/JavaScript. «Мы не собирались ни с кем ссориться… Они сами раздули из всего этого скандал. Вот почему я написал открытое письмо», - подытожил Джобс.

«Мы делаем это не в первый раз. Вспомните флоппи-диски 3,5. Мы сделали это популярным. Мы от этого и избавились в первом iMac. Так же, как и от параллельного порта. Вы первый раз увидели USB в iMac. Мы были одними из первых, кто отказался от дискового привода – получился MacBook Air. И когда мы делаем что-то подобное, многие называют нас сумасшедшими. Кажется, что Flash сегодня главенствует. Но он ослабевает, и похоже, что HTML5 вскоре займет его место.»

Про Adobe

«Наше решение продиктовано лишь технологиями. Мы не добьемся положительных результатов, поставив это на нашу платформу. Мы просили Adobe показать нам что-нибудь лучше – но они ничего не показали. Adobe не сильно это волновало до того момента, как iPad поступил в продажу. Не хотелось вступать в бой, просто решили не использовать одну из их разработок. Они же сделали из этого огромную проблему. Мы устали от этих ребят.»

О скандальной переписке о порнографии:

«Он и не называл себя журналистом. В тот день я до поздней ночи работал, и тут этот парень начинает писать мне противные сообщения… вот я и захотел поставить его на место. И только я от него отделался… как он еще и публикует это!»

О потерянном прототипе iPhone

На этот вопрос Стив ответил прямо, сказав, что невозможно полностью протестировать работу беспроводного гаджета в пределах закрытой лаборатории, однако он до конца не знает, что произошло в том злополучном баре - имела ли место потеря или прототип был украден. Моссберг не унимался и сразу же задал вопрос об обыске в доме автора Gizmodo.

«Человек, который нашел устройство, решил его продать, для чего сначала включил гаджет в компьютер соседа. Сосед вызвал полицию, которая и сделала все, что подобает в таком случае. В данный момент идет расследование и я не знаю, чем оно закончится.»

О самоубийствах на заводах Foxconn

На фабриках Foxconn, которые собирают технику Apple, c завидным постоянством случаются самоубийства: уже 14 человек свели счеты с жизнью. Не обошла эта животрепещущая тема и главного гостя конференции D8. Стив Джобс выглядел озадаченным в тот момент. Он сказал, что не обладает полностью всей информацией. С одной стороны, это замкнутый производственный комплекс на 400 000 человек, но с другой стороны - для жизни и работы людей там созданы все условия: работники спокойно могут ходить в рестораны, кинотеатры, посещать спортивные залы и бассейны.
И в тоже время, все эти суициды сильно настораживают, даже не смотря на то, что процент этих случаев намного ниже, чем в США (11 идиотов на 100 000 населения).

«Мы тщательно смотрим за всем этим, потому что привыкли контролировать ситуацию в таких компаниях. Я могу рассказать вам некоторые вещи. Foxconn далеко не тот, каким его представляют СМИ. Хоть это и фабрика… но ё-мое, там есть даже рестораны и кинотеатры. И всё же это в первую очередь фабрика. У них работают 400 тысяч человек, и всего несколько совершили самоубийство. Даже в США статистика хуже, но отношение к делу это не меняет.»

О том, что происходит между Apple и Google

«Ни о какой войне не может быть и речи», - говорит Джобс. С его слов, компании просто пересекаются на некоторых рынках (смартфоны и программные продукты), в результате чего от соперничества выигрывают только пользователи, ведь именно они делают выбор, приобретая её за «свои кровные».
Стив в очередной раз сказал, что не Купертино первой начала ставить палки в колеса своим партнерам: «Мы не выпускали свой поисковик, это Google сделали свой смартфон». И пока что у компании нет планов заниматься поисковым бизнесом.

Кроме этого, на прошлой недели стали появляться активные слухи, что в «пылу вражды» Apple решили избавиться от гугло-сервисов в новой прошивке. Джобс развеял эти слухи, сказав, что это не соответствует действительности, «ведь людям нравится».

«Мы никогда и не враждовали. У нас не было никакой войны и с Microsoft, и возможно потому мы и проиграли. Мы всего лишь хотели сделать лучшую вещь, создать лучший продукт. Они решили соревноваться с нами… соревнуются до сих пор.»

О том, как начался путь iPhone OS

Стив Джобс ни за что в жизни не стал бы сейчас выпускать компьютер со стилусом - в таком случае устройство неминуемо ждет полный провал: пальцы, пальцы и еще раз пальцы - это то, что человек использует каждый день.
Очень интересно, что в начале 2000 годов «тайное подразделение» Apple работало не над iPhone, а над прототипом iPad. Через пол-года после начала работ (на первой презентации будущего планшетника) в голове Джобса постоянно крутилась всего лишь одна мысль: «Можно ли из этого сделать телефон?» И только после небывалого успеха iPhone, в Купертино решили «расконсервировать» старый проект и вернуться к работе над iPad.
А вот про его будущее Стив сказал несколько интересных вещей: устройство уже сейчас почти совершенно, потому что на нем можно сделать все что угодно. Софт становится все лучше и лучше, в недалеком будущем можно будет редактировать видео, фотографии и заниматься вещами, которые до этого были доступны только для настольных систем. Если подсуетятся интернет-СМИ, то iPad станет еще популярней, а выиграют от этого все: пользователи будут читать новости в интернете, а издания будут зарабатывать на подписке, которую стоит сделать дешевле:)

«Вообще, мы начали с разработки планшетника. У меня была идея о дисплее под стеклом с технологией мультитач, на котором можно было бы без проблем печатать текст. Я поспрашивал в компании, у кого что есть на этот счет. И через шесть месяцев ко мне пришли с великолепным дисплеем. Я отдал его нашим талантливым разработчикам интерфейса. Они разработали инерционный скроллинг и другие интересные вещи. Я подумал: “Боже, мы можем сделать телефон из всего этого”, и мы отложили идею таблетки в сторону и начали работать над телефоном.»

Об эффекте iPad на печатные СМИ

«Я считаю, что одним из главных элементов свободного общества является свободная пресса. Мы видим, что происходит с газетами в США сегодня. Я считаю, что они очень важны. Могу сказать как один из главных участников интернет-рынка контента – надо ставить агрессивные цены и увеличивать объемы. Для нас это сработало. Теперь я пытаюсь донести эту же идею до прессы. Им потребуется поменять подход, используемый сейчас в процессе печати.»

О том, заменит ли таблетка настольный компьютер

«Когда мы были “сельскохозяйственной” нацией, все машины на континенте были грузовиками. Однако со временем люди стали перебираться в города и пересаживаться на автомобили. Я считаю, что PC сейчас – как грузовики. Всё меньше людей будут нуждаться в них.»

Об “открытости” платформы iPhone OS и App Store

«Мы сегодня поддерживаем две платформы. Первая и свободная – HTML5. Мы поддерживаем HTML5. Мы готовы поддержать эту технологию в любом месте. Вторая и контролируемая – App Store. Как мы контролируем? Куча людей работают на это каждый день. У нас есть несколько правил: приложение должно делать то, о чем сказано в описании, не должно зависать и вылетать, не должно использовать сторонние API. По этим трем правилам каждый день мы отсеиваем большое количество программ. Однако 95% проходят тестирование и публикуются в App Store.»

О разработчиках, которые жалуются на отказы в публикации приложений

«Проблема в том, что люди лгут. Они бегут к СМИ и рассказывают небылицы о давлении на них, получая свои пятнадцать минут славы. А мы не бежим к СМИ и не говорим: “Этот сукин сын – лжец!” Мы такого не делаем, нет.»

Чем Стив занимается каждый день в компании

«Один из ключевых моментов в Apple в том, что мы всегда работаем сообща. Знаете, сколько различных комитетов в Apple? Ноль. Мы крайне организованы сами по себе. Возможно, самые организованные на планете. Мы собираемся по утрам на три часа и разговариваем обо всём: о бизнесе, о том, что вообще происходит в мире. Мы преуспели в том, чтобы собирать великолепные команды и качественно распределять между ними задачи. Поэтому каждый день всё, что я делаю – общаюсь с этими командами.»

О том, чем Стив планирует заниматься в последующие 10 лет

«С момента начала нашей работы наша главная цель не изменилась. Мы прошли весь путь с одним желанием – сделать лучшие продукты. Ничего не поднимает мне настроение на целый день так, как чье-то случайное письмо о том, как сильно человек доволен своим новым iPad. Это то, что даёт мне силы продолжать работать. Это то, что давало мне силы до этого, даёт и будет давать в будущем.»

Единого видеофайла со всей конференции пока нет. С расшифровкой всего, что происходило на сцене, можно ознакомиться по ссылке: [

Содержание
Николай Рерих. Здоровье......................................................................................................5 1. Стихия Огня – причина необъяснимых эпидемий......................................................... 8 2. Эпидемии нужно лечить психической энергией............................................................ 8 3. Умение владения сознанием защитит от эпидемий....................................................... 8 4. Иммунитет приходит от сердечного огня....................................................................... 9 5. Устремленный человек полон иммунитета.....................................................................9 6. Иммунитет заключается в сердце.................................................................................... 9 7. Как же приступить к проявлению иммунитета сердца?.............................................. 10 8. Лишь энергия сердца делает человека неуязвимым.................................................... 10 9. Спасение человечества в понимании и профилактики сердца..................................10 10. Явление неуязвимости лежит в сердце и требует трех элементов - сердца,
Иерархии и нераздельности устремления......................................................................... 11 11. Изучение продуктов психической энергии и воспитание сердца поможет избежать огненных заболеваний.......................................................................................................11 12. Когда молчит сердце, то опасность огненных эпидемий велика..............................12 13. О сущности огненного иммунитета .............................................................................12 14. Единение - простое средство спасения от опасных эпидемий..................................13 15. Подозрительность заразительна и размножается также легко, как многие эпидемии...............................................................................................................................13 16. Огрубение психической энергии - самая ужасная эпидемия.................................... 13 17. Случаи, когда люди начнут улавливать радиоволны может стать стихийным явлением и послужить началом огненных эпидемий. .................................................... 13 18. Явление одержания может принять эпидемический характер..................................14 20. Умножение горя есть одна из причин огненных эпидемий...................................... 15 21. Подобное лечится подобным. Огненные эпидемии лечатся огненностью
(средствами поднятия жизнеспособности)....................................................................... 15 22. Грядущее обострение чуткости без соответствующего развития сознания может привести к эпидемии «слышания голосов» ..................................................................... 15 23. Эпидемии столбняка, рака, судорог гортани, легочной чумы, новой мозговой болезни принадлежат к огненным заболеваниям............................................................. 16 24. Эпидемии нервных заболеваний заразны и под многими формами имеют одно основание, именно поражение тонкого тела.....................................................................16 25. Лучшее лечение эпидемий заключается в пояснении причины явления................16 26. Природа есть пристанище от огненных эпидемий.....................................................17 27. Низкое качество мышления может быть источником эпидемий..............................17 28. Эпидемии невралгии и ревматизма есть воздействие стихии огня на огненные центры человека. Роль внушения на излечение от заболеваний от огненных воздействий.......................................................................................................................... 17 29. Эпидемии физические и психические очень пагубны тем, что перерождают, и творят новые микробы........................................................................................................ 18 30. При эпидемии одержания люди должны искать сердечного Общения.................. 18 31. О возможности различных видов огненной эпидемии.............................................. 18 32. Приучение тела к восприятию через сознание высших энергий поможет людям постепенно противостоять огненным эпидемиям............................................................ 19 33. Бесчувственность к действительности является одной из самых ужасных эпидемий ...............................................................................................................................19 34. Сода помогает создать иммунитет от разрушений стихии огня...............................19

35. Заградительная сеть» (иммунитет духовных центров) питается изнутри тончайшей энергией............................................................................................................ 20 36. «Окостенение сознания» заражает атмосферу также, как самая ужасная эпидемия.
............................................................................................................................................... 20 37. Эпидемии физические и духовные зависят от физических и духовных наслоений состояния человечества.......................................................................................................20 38. Микробы духовных зараз, насыщающие пространство, отяжеляют именно чуткие организмы.............................................................................................................................21 39. Радость и восторг есть лучшая профилактика иммунитета..................................... 21 40. Заразные эпидемии есть приливы хаоса......................................................................21 41. Иерархия, всеначальная энергия и состояние всей нервной системы - основа иммунитета...........................................................................................................................22 42. Человек, не поддавшийся влиянию недовольства, сомнения, саможаления сохраняет иммунитет против всех заболеваний............................................................... 22 43. Многие эпидемии имеют в основании явление одержания...................................... 22 44. Эпидемия предательства есть уже планетарное бедствие.........................................23 45. Преступность есть болезнь психическая. Также как и садизм, и жестокость, и свирепость остаются следствиями той же психической эпидемии................................ 23 46. Явления подавленности или утомления могут принимать эпидемический характер................................................................................................................................ 23 47. Всякие эпидемии одержания будут пресекаться врачами.........................................24 48. Лечиться нужно тем же путем, который дает сознание. ...........................................24 49. «Много видов новых болезней, но будет еще больше. Появление братств будет озоном среди отравленных развалин»............................................................................... 25 50. Об эпидемиях навязчивых идей................................................................................... 25 51. «Своего рода эпидемия ужаса потрясает тонкий мир. Кроме битвы, там возникают настоящие заболевания.».................................................................................................... 25 52. Братство не будет останавливаться на эпидемиях страха......................................... 26 53. Главная причина массовых эпидемий, новых форм заболеваний, подавленности, безумия - есть поведение людей и духота земная........................................................ 26 54. Космические токи воздействуют не только на мировые события, но и на жизнь отдельных людей в виде особых заболеваний и целых эпидемий................................. 27 55. Эпидемии новых видов так называемой невралгии (огненной лихорадки) могут возникать от загрязнения психической энергии...............................................................27 56. Следует обращать особое внимание на особые периоды отравления атмосферы и проявления эпидемий. ........................................................................................................ 28 57. «Только слепые не увидят огненных знаков и мертвые врачи не различат огненных болезней»............................................................................................................ 28 58. Эпидемии могут охватить пределы макрокосмоса.................................................... 29 59. Опасность психических эпидемий возрастает............................................................29 60. Главным пагубным следствием эпидемий будет психические извращения человечества......................................................................................................................... 30 61. Иммунитет есть следствие мысли. ..............................................................................31 62. Эпидемии раздражения слизистых оболочек есть проявление воспламенения центров. ................................................................................................................................31 63. «Царь планеты - человек является творцом ядов». Эпидемии слизистых оболочек и злокачественных опухолей происходят от пространственных воздействий от излучений злобных мыслей людей.................................................................................... 32 64. «Эпидемии следуют за Армагеддоном». Нужно быть готовым к появлению признаков самых сложных и необычных форм болезней............................................... 33

65. Вибрационное лечение весьма индивидуально и требует от врача - особой сообразительности, подвижности и умения усмотреть ускоренные симптомы эпидемии...............................................................................................................................33 66. Необходимо обратить внимание на эпидемию психического безумия....................34 67. Психиатры должны обратить внимание на психические эпидемии, как на заболевания организма вследствие отравления пространства химизмом массовых человеческих смятений....................................................................................................... 35 68. Эпидемии воспаления слизистых оболочек лечится спокойствием, ибо они вызываются воздействием дисгармоничных токов, усиленных земным смятением.. 35 69. Грозные мировые события, нравственные потрясения, горе, различные неожиданности могут вызвать значительное израсходование психической энергии людей, и как следствие, - эпидемии болезней нервной системы...................................36 70. Механизм огненных эпидемий: «Люди усиливают своими мыслями и действиями пространственные химизмы, но химизм, как бумеранг, поражает самого создавшего, - так происходит опасная эпидемия»................................................................................... 37 71. Эпидемию "желтая болезнь" нужно пресекать соблюдением спокойного настроения и изучением врачами значения центров нервной системы......................... 37 72. Главным фактором для приобретения иммунитета является добрая мысль........... 38 73. Мир болеет психической эпидемией, порождаемой недисциплинированною волею.....................................................................................................................................38 74. Главный успех медицины в борьбе с эпидемиями будет в правильной профилактике....................................................................................................................... 39 75. Жестокость, грубость и невежество суть питомники хаоса......................................39 76. Безответственные, несознательные, подпадающие под любое влияние, готовые на всякое предательство, налитые злобою, - такие люди оказываются источниками психических эпидемий........................................................................................................40 77. Умейте хранить истинное спокойствие.......................................................................41 78. Человек, впавший в беспокойство становится очагом заразы.................................. 41 79. Прикажите себе не расстраиваться: "Держи струны сердца в созвучии"................ 41 80. Качество излучений тонкого тела имеет великое значение для отыскания причины эпидемий. .............................................................................................................................42 81.Сострадание может вооружить врачей в борьбе против эпидемий...........................42 82. Зломыслие и злоречие может породить эпидемии вырождения и прочие бедствия.
"Спешите освободиться от оков зломыслия". ..................................................................43 83. О распространении эпидемии психического самоистребления человечества.
«Люди убивают дух и лишают себя психической энергии»........................................... 43 84. Ясное сознание может защитить человека от эпидемии грубости........................... 44

Агни Йога эпидемий


Николай Рерих. Здоровье.
Некий житейский дядюшка завещал племяннику своему:
“Люби самого себя больше, чем ближнего своего. Не делай сегодня того, что можешь сделать завтра. Никогда не делай сам того, что можешь заставить делать других. Не плати долгов, покуда не наступят на горло.
Помни: создан человек, чтобы лежать на мягком, сосать сладкое и слушать приятное.
Главное же, помни, что без желудка ты существовать не можешь”.
Умудренный своеобразным житейским опытом дядюшка не мог думать выше желудка и желудок подсказал ему те человеконенавистнические формулы, сказанные им в шутливой форме . Но таких дядюшек много, и почитателей чрева Молоха бесконечное количество. А из этого пожирающего чрева возникает и ненавистничество. Все эти почитатели чрева очень много заботятся о здоровье. Обратите внимание, самый близкий им разговор будет о применении каких-то неведомых им самим лекарств. И патентованные лекарства эти, обычно содержа в себе какие-то разновидности наркотиков, ядов, являются тоже своеобразным приношением чреву Молоха.
Но нигде не сказано, что человечество должно презирать здоровье. Наоборот, во всех учениях, в той или иной форме, здравоохранение утверждается очень внушительно.
Сказавший - в здоровом теле здоровая мысль - был прав. Но вопрос в том, что есть здоровое тело и что есть здоровая мысль?
Опять же во многих учениях говорится о возможности формации новых болезней, очень губительных для целых множеств. Инфлюэнца, рак, менингит, сонная болезнь, астма, всякие формы гортанных, сердечных, легочных и нервных заболеваний, нервные спазмы, часто принимаемые за аппендицит, действительно, принимают размеры, иногда более опасные, чем старые эпидемии, против которых уже найдены и прививки и профилактика.
Все эти новые болезни обращают наше внимание не к дядюшкиному желудку, а куда-то повыше - в сердце, в гортань, в мозг. Обращая внимание на эти вышние центры, нам представляется иначе и здоровое тело и здоровая мысль.
Спорт и движение на воздухе, которые в известной мере , конечно, полезны, не могут вполне заменить питание нервной системы человечества. Правда, человечество устало, но устало оно не от количества работы, ибо разумно распределенная работа утомить не может. Действительный отдых заключается не в безделии, а в мудром распределении и в смене вида работы.
Оздоровление тела, особенно теперь, когда в обиходе введено такое большое количество вновь открываемых энергий и лучей, требует иного, более заботливого отношения, нежели грубое урегулирование желудка или примитивный и часто однобокий спорт.
Существо человеческое тянется к культуре. Оно страдает от несносного извращения жизни. Если мы не можем уйти от этой искривленной жизни, то во всяком случае мы
- 5 -

можем вносить в нее признаки внутреннего ее оздоровления. Повелительно вдруг вспомним мы древнюю истину, что звук и цвет (в сущности одно и то же) имеют на нас огромное влияние. Помню, как в Лондоне д-р Юнг исследовал влияние цвета картин на различные заболевания, а также применение цветных лучей и, конечно, получал очень поучительные наблюдения. Интересно вспомнить брошюру слепой ученицы Института
Объединенных Искусств в Нью-Йорке Леониды Хирш, несмотря на полную слепоту, узнававшей тональность картин.
Кроме того, вспомним все изумительные опыты сэра Джагадис Боше и все разнообразные наблюдения воздействия цвета и звука на животных и на растения. Также вспомним, что уже учреждаются целые институты лечения цветом в Америке, Германии,
Индии.
Даже простой огородник уже понимает ценность цветных лучей для своего огорода.
Неужели же человеческий, чуткий более всего организм, не будет самым усиленным образом подвергаться тому, что чувствует даже капуста?
Но, говоря даже о деталях, останемся в размерах культуры . Откуда же придет изысканный звук и утонченный цвет, как не из общекультурного понимания? Потому, если нам скажут, что мы заботимся, говоря о культуре, только о небесном, ответим: “Нет, мы заботимся и о теле, чтобы оно было действительно здоровым, отвечая требованиям истинной культуры. Население планеты, со всеми монстрами, чудовищами, великанами, карликами, давно закончилось. Человечество понимает, что не только расширение сознания, но именно утончение его, сейчас безотлагательно нужно”. Без утончения сознания мы никогда не разрешим тех сложных проблем жизни, которые нахлынули на человечество и вызывают разные разрушительные эксцессы. Мысля созидательно, мы неминуемо придем к введению культурных основ в жизнь. Эти основы не будут оставаться в пределах лишь единично высоких явлений, но должны войти в массы, освещая собою именно ежедневность и одухотворяя смысл каждой работы.
Агни-Йога дает настоятельные советы врачу обратить внимание на своеобразные новые заболевания, которые, если не будут предусмотрены, могут залить человечество неслыханными бедствиями.
Парижская радиостанция жалуется, что переполнение атмосферы является прямым препятствием для передачи. В Бельгии туман, полный ядовитых испарений, принес многие смертные случаи. Продолжите этот единичный факт в бесконечность и вы получите новое бедствие, которое может угрожать населению целых городов. Сердце не выдерживало ядовитых туманов, сердце человеческое ослабевает, и одним поддержанием желудка вы не дадите жизнь сердцу.
Не только нужны жизнеохранители и жизнедатели, но нужно и осознание могущественной психической энергии, так тесно связанной с качеством нашей мысли.
Чтобы применить эту благодетельную, если правильно понятую, высокую энергию, нужно осознать и высокие пути овладения ею. Вот мы опять без всяких предвзятостей приходим к той же необходимости проведения принципов высокой культуры во все проявления жизни.
Сэр Джипс через радио в Лондоне оповещает мир, что мы живем “в постоянном взрыве Вселенной”. Доктор Мартин Джиль, директор Аргентинской метеорологической обсерватории, по поводу недавнего ядовитого тумана замечает, что такие явления имеют глубокие космические причины. Он напоминает о подобных же проявлениях в Европе,
Северной Африке и Боливии, ставя их в связь со звездною пылью и указывая, что кроме фактического отравления , они способствуют вспышкам различных эпидемий. Синьор
Джиль объясняет, что прохождение массы звездной пыли через земную атмосферу безошибочно образует поле интенсивной электромагнитной деятельности, которая вызывает органические и дыхательные нарушения у лиц нервночувствительной системы.
- 6 -

Агни Йога о причинах и способах защиты от эпидемий


Дмитрий Мережковский говорит: “Научные изобретения, чудеса механики могут быть чудесами диавола.... Учёный троглодит с чудесами диавола - самый дикий из дикарей”. “Я очень бы хотел ошибиться, но мне все больше кажется, что всемирный корабль тонет”.
Он же приводит слова из “Авесты”: “В последние дни земля будет подобна овце, падающей от страха перед волком”.
Всегда чуткий Рабиндранат Тагор в своей последней статье в Америке восклицает:
“Знаю, что вопию в пустыне, когда возвышаю голос предостережения. В то время, когда
Запад занят организацией машинносделанного мира, он продолжает питать своими несправедливостями подземные силы землетрясений”.
В своей последней речи Альберт Эйнштейн призывает к усиленному изучению сокровенных сил природы. Туда же направлены пытливые взгляды Милликена и
Михельсона. Так, на разных континентах, по различным причинам, лучшие умы обращаются к факторам взаимодействия космических сил с судьбами земных народов. В новом свете вырастает вопрос истинного здоровья далеко за пределами однобокого спорта и непонятного “отдыха”.
Лучшие умы многообразно направляют человеческое мышление к расширению сознания, в котором только и заключена истинная профилактика и предвидение возможности светлого строительства. Кончается время мертвой схоластики. Вымирают темные предрассудки. Светлые умы зовут к творческому синтезу, в котором старый завет
“in corpore sano mens sana” приобретает особое значение и можно действительно понять, что чистый творческий дух является обитателем чистого здорового организма. И в конечном синтезе, при неразделимости духа от материи, круг заключается и в обратном положении: чистый творческий дух оздоровит и тело. Так, вопрос о здоровье из врачебного департамента вырастает в сферу истинного народного просвещения и вдохновения.
Гималаи. 1931 г.
/Николай Рерих. Держава Света. «Здоровье»/
- 7 -

Агни Йога о причинах и способах защиты от эпидемий


1. Стихия Огня – причина необъяснимых эпидемий.
«Явление двух морей представляется глазам опытных мореходов. Их глаз различает два течения: одно - украшающее поверхность, но не имеющее значения, другое
- составляющее мощь и несущее спасение или гибель, хотя незаметное на поверхности.
Трудно не заметить пену событий и улавливать основные течения. Легче упражнять себя на явлениях природы. Сколько энергии сохраняется, если минуем призраки поверхности! Учение Наше устремляет к познанию современных явлений природы" считая человека частью ее.
Могли уже наблюдать, что Наши Указания относятся к глубинам событий. Часто
Говорю о доверии не потому, что Сомневаюсь в нем, но потому, что очевидность препятствует видеть внутренние течения. Каждый может припомнить, как он смешивал случайность с основой, составляя совершенно произвольные представления. То же можно сказать о стихии Огня.
Кто-то недомыслящий полагает: "Деды жили без всякого огня и сошли на кладбище как почтенные граждане. Какое мне дело до огня! Пусть о нем думает мой повар".
Но мыслящий думает: "Откуда необъяснимые

эпидемии, иссушающие легкие,


гортань и сердце
? Поверх всех причин есть еще нечто, не предусмотренное врачами. Не условия жизни, но нечто извне косит толпы". Этим путем внимательных наблюдений можно прийти к заключению без предрассудков».
/Агни Йога, 411/
2. Эпидемии нужно лечить психической энергией.
«Агни Йога приходит ко времени. Кто же иначе скажет, что эпидемии
инфлуэнцы должно лечить психической энергией ? Кто же обратит внимание на новые виды душевных, мозговых и сонных заболеваний? Не проказа, не старая форма чумы, не холера страшны, к ним имеются предохранительные меры, но следует задуматься над новыми врагами, созданными современной жизнью. Нельзя к ним применять старые средства, но новый подход создается расширением сознания.
Можно проследить, как в течение тысячи лет шли волны болезней. По этим таблицам можно составить любопытную таблицу человеческих уклонов, ибо болезни естественно показывают негатив нашего существования.
Надеюсь, что живые умы вовремя помыслят. Поздно строить насос, когда дом пылает».
/Агни Йога, 492/

БИБЛИОСФЕРА, 2011, № 3, с. 21–29

Библиографоведение

УДК (091)"17" ББК 76.02г + 73г

ФОРМИРОВАНИЕ ВИДОВ АНАЛИТИКО-СИНТЕТИЧЕСКОЙ ПЕРЕРАБОТКИ ИНФОРМАЦИИ В РОССИЙСКИХ ПЕРИОДИЧЕСКИХ ИЗДАНИЯХ XVIII в.

© З. В. Вахрамеева, 2011

Отделение Государственной публичной научно-технической библиотеки Сибирского отделения Российской академии наук

630090, г. Новосибирск, пр. Академика М. А. Лаврентьева, 6

Рассматриваются информационные продукты, полученные путем аналитико-синтетической переработки в отечественных периодических изданиях второй половины XVIII в.

Ключевые слова: периодическая печать, XVIII век, журналы, аналитико-синтетическая переработка, информационный продукт.

The products obtained by analytic and synthetic processing of information in the Russian magazines of the 18th century are considered.

Key words: Russian periodicals, 18th century, magazines, analytic and synthetic processing, information product.

И з истории развития аналитико-синтетиче- лом считают«Ежемесячные сочинения, к пользе ской переработки информации (АСПИ)и увеселению служащие» (1755–1797 гг.), выпуск нам известно, что общественная потребкоторого был начат в Санкт-Петербурге Академией

ность в ней возникла еще на заре цивилизации, но целенаправленно аннотирование, реферирование, переводы, подготовка обзоров и т. д. стали развиваться в Западной Европе с XVII в. по мере развития промышленности и науки, и формирование всех видов АСПИ шло фактически до начала ХХ в.

Исторический опыт развития форм АСПИ отражен в отечественных публикациях , но, в основном, историками, изучавшими развитие периодической печати. Хорошо исследована лишь деятельность М. В. Ломоносова по формированию реферативной деятельности , а также развитие библиографического описания в рамках истории библиографии .

В новой истории формирование видов АСПИ связано с созданием и развитием журналов. Для получения более детальной картины развития АСПИ как направления информационной деятельности в нашей стране является изучение характера информационных продуктов, полученных методами АСПИ, в первых отечественных журналах.

Распространение просвещения и рост образованного населения с середины XVIII в. (в это время формируется сеть учебных заведений, складываются различные типы школ) , потребность в расширении кругозора способствовали появлению периодики, прежде всего, научной и художественной. Первым русским универсальным журна-

наук под редакцией академика Г. Ф. Миллера , а прообразом научного журнала – «Месячные исторические, генеалогические и географические примечания в Ведомостях» , служившие приложе-

нием к издававшимся с 1728 г. Академией наук

«Санкт-Петербургским ведомостям».

Во второй половине XVIII в. журнальная периодика появляется не только в столичных, но и в провинциальных городах России. В общей сложности в XVIII в. издавалось более ста наименований периодических изданий . Это привело к формированию энциклопедического (универсального) «толстого» просветительского периодического издания, широко распространившегося в отечественной периодике XVIII в. . Тематика публикаций могла быть очень широка – от литературных произведений до статей научнопопулярного характера. Наглядным примером такого издания может служить журнал «Библиотека ученая…» (табл. 1), где печатались статьи по математике, физике, истории, географии, астрономии, биологии, заметки нравоучительного и философского характера, советы по домоводству, а также повести, сказки, стихи и прочие «статьи увеселительные». Или, например, журнал «Зеркало света» (табл. 1), который, помимо известий общественной и политической жизни и указов правительства, включал познавательные статьи и литературные произведения.

БИБЛИОГРАФОВЕДЕНИЕ

Т а б л и ц а 1

Периодические издания второй половины XVIII в., хранящиеся в фондах ГПНТБ СО РАН

Наименование

Общая характеристика

Примечание

1. Труды Вольнаго экономическаго общества, къ поощре-

нiю въ Россiи земледѣ лiя и домостроительства

2. Библiотека ученая, економическая, нравоучительная, историческая и увеселительная въ пользу и удовольствiе Всякаго званiя Читателей

3. Зеркало света

4. Политическiй журналъ съ показанiемъ ученых и других вещей, издаваемый въ Гамбурге Обществом ученыхъ мужей

Первый в России экономический и сельскохозяйственный журнал,
издавался Вольным экономическим обществом в Санкт-Петербурге	8 выпусков
в 1765–1915 гг. (с перерывами). В журнале публиковались статьи по
сельскому хозяйству, механике, домоводству, экономике, географии
Один из первых сибирских журналов, издавался в Тобольске
в 1793–1794 гг. (вышло 12 частей) под редакцией П. П. Сумарокова.
Универсальный просветительский журнал энциклопедического
характера, целью которого было дать возможность читателю ис-
пользовать его с разными практическими целями. Большую часть
материалов составляли переводные статьи и заметки по разным
отраслям знаний, а также практические советы и нравоучительные
«эссеи» из популярного английского издания «The Spectator»*
Журнал имел четкую структуру – пять рубрик, указанных и в на-
звании журнала и в оглавлении, выделеных полиграфически. Каж-
дый выпуск содержал все пять рубрик, последовательность их
не менялась
Еженедельный журнал информативно-познавательного характера,
издававшийся в Санкт-Петербурге в 1786–1787 гг. Ф. Туманским,
известным переводчиком и литератором; всего вышло 104 номера в
6 частях. Каждый номер состоял из постоянных рубрик: «Перечень
известий», содержавший перепечатки газетных новостей из разных
стран Европы, позже также стали освещаться события политиче-
ской жизни в России; «Разные статьи» научного и познавательного
характера; «Известия о книгах» – библиографический раздел, да-
вавший аннотированную информацию о только что вышедших рос-
сийских и иностранных книгах
Издавался при Московском университете с 1790 по 1830 г. (с пере-
рывами). Первое периодическое издание в России, выполнявшее
функции политического просвещения. Журнал содержал статьи по
актуальным событиям политической и культурной жизни Западной
Европы (позже и России), материалы по истории, статистике, гео-

и мистического характера

* «The Spectator» – сатирико-нравоучительный журнал английских просветителей Ричарда Стиля и Джозефа Аддисона, выходил в Лондоне в 1711–1712, 1714 гг.

Значительную роль в научной и общественной	тим, что многие журналы того времени издавались
жизни того времени играли также журналы, вы-	не более трех лет. Причины часто были финансо-
пускавшиеся отдельными обществами или орга-	вые, к тому же в журналистике XVIII в. существо-
низациями и частными лицами. Печатались они	вала некая негласная традиция – после 1–3 лет вы-
в «вольных», негосударственных типографиях,	пуска журнал нередко прекращал свое существо-
иногда при поддержке администрации (например,	вание, так как издатели-редакторы считали свои
журнал «Библиотека ученая…» издавался на сред-	обязательства перед читателями-подписчиками
ства тобольского Приказа общественного призре-	выполненными . Например, срок существова-
ния1 ) , «иждивением» какого-нибудь влиятель-	ния «Библиотеки ученой…» – 2 года – был обо-
ного человека или на собственные средства. Заме-	значен за год до выхода журнала, в объявлении
	о подписке.
1 Административный орган, созданный в 1775 г. для орга-	Для изучения в отечественных журналах воз-
низации медицинской, учебно-воспитательной и благотво-	можных информационных продуктов, полученных
рительной помощи населению.	путем АСПИ, были рассмотрены 149 выпусков

пяти наименований российских периодических изданий второй половины XVIII в., хранящихся

в фондах ГПНТБ СО РАН. Их характеристика приведена в табл. 1.

Для решения поставленной задачи – выявления информационных продуктов – были проанализированы журналы, описанные в табл. 1. Для сбора данных был применен метод контент-анализа. Единицами наблюдения были любые материалы и тексты, явно полученные путем аналитикосинтетической переработки первичных материалов и текстов. Полученные данные систематизированы

в табл. 2.

Проанализируем теперь каждый из видов полученных методами АСПИ продуктов, привлекая результаты исследований зарубежных периодических изданий (задачи проследить динамику развития форм и элементов АСПИ на данном этапе не ставилось. Одна из причин – краткий срок существования изданий).

Перевод. Прежде всего отметим, что исследователи (П. Н. Берков, Ю. Д. Левин, В. А. Павлов, В. Д. Рак) отмечают, что характерной особенностью периодических изданий того времени было значительное количество в них переводных материалов. Зачастую журнал выпускался небольшой группой лиц (а то и вовсе практически единолично, как в случае с «Библиотекой…» и ее редактором П. П. Сумароковым), которые при всем желании не могли обеспечить журнал оригинальными статьями на все затрагиваемые изданием темы (напомним, что большинство периодики того времени носило энциклопедический характер). При этом зачастую не указывался ни источник, ни язык оригинала. В XVIII в. было общепринятой практикой печатать переводы (а также издания вообще) под криптонимами или анонимно, «в отдельных случаях язык оригинала не указывался, или же вообще читателя не извещали о том, что он держит в руках перевод» .

Действительно, несмотря на то, что изученный нами журнал «Библиотека ученая…» был заявлен его издателем как переводное издание по материалам «иностранных лучших и новейших книг» , прямые указания на источники перевода встречаются редко – «взято из Бонета», «перевод из Зрителя» (The Spectator). В отдельных случаях приводятся сведения о переводчике и / или о языке перевода – «Пер. с франц: Ник. Хлюстин», «переводил Николай Яновский». Журнал «Вечерняя Заря», также заявленный каккомпилятивный сборник, куда включались и переводные материалы, указаний на источники практически не содержит – 1– 2 случая на 14–15 статей выпуска. В подобных указаниях не нуждался только «Политический журнал», поскольку представлял собой дословный перевод с немецкого прототипа.

Перевод мог быть сжат или, напротив, расширен, содержать примечания, пояснения переводчика («Сие сказано об аглинских дворянах, а не о российских»). Переводчик мог высказать свое мнение, добавить какие-то факты. Например, переводная статья о поэзии в «Библиотеке…» содержит короткие замечания о российских поэтах, явно принадлежащие переводчику.

В изученном материале выявлено три способа представления перевода: 1) перевод представлен

в виде отдельного документа (переводные статьи

в «Библиотеке...», « Трудах Вольного экономического общества»); 2) переводные отрывки включены в текст оригинальной статьи (полностью или

в сокращенном виде) («Библиотека...», «Труды Вольного экономического общества»); 3) статья представляет собой экстракты из различных переведенных отрывков, выдержек («Библиотека...», «Вечерняя Заря», «Зеркало света»). Таким образом, переводные материалы включали и аналитические выводы, и могли иметь характер дайджестов.

Рефераты-экстракты, сводные рефераты,

дайджесты. Многие познавательные статьи (как оригинальные, так и переводные) состояли из выдержек (часто очень кратких) из трудов различных мыслителей, от античности до современности, от Платона и Марка Аврелия до популярных писателей Ричардсона и Мариво. Подобные произведе-

ния носили достаточно поверхностный характер, напоминая скорее сборник цитат. «Попе2 и Шастербюри3 разбирали человека, но только для того, чтобы погрузить его после в глупое предразсуждение, что все к лучшему, так как Лейбниц воздуш-

ное свое сдание основывал на монадах или частицах почти невидимых»4 .

Причиной этого можно назвать стремление из- дателей-просветителей охватить как можно более широкий круг читателей. Материалы должны были быть популярными, общедоступными, краткими по объему. Как уже было сказано, обеспечить необходимое количество оригинальных статей издатели были просто не в состоянии, оставалось обратиться к таким источникам, как справочники, словари, энциклопедии, иностранные компилятивные сборники, из которых можно было почерпнуть материалы практически в готовом виде . При переводе материал иногда подвергался дополнительной обработке – например, менялся порядок расположения и количество цитат, опускались сведения об источниках . Также, как и в случае

с переводами, составитель / переводчик мог дополнить перевод своими пояснениями и рассуждениями

2 Александр Поуп (1688–1744), английский поэт, сатирик, философ.

3 Вероятно, имеется в виду Энтони Шефтсбери, английский философ и писатель (1671–1713).

4 Человек // Зеркало света. – 1786. – № 41. – С. 90.

БИБЛИОГРАФОВЕДЕНИЕ

Т а б л и ц а 2

	Информационные продукты в отечественных журналах XVIII в.
	Продукты, полученные	Примечания и примеры
	методами АСПИ
		Журнал Вечерняя Заря
	Дайджест, перевод	Журнал заявлен как компилятивный сборник материалов (преимущественно ино-
		странных) нравственно-религиозного характера, но указаний на источники практи-
		чески нет – 1–2 на 14–15 статей выпуска
	Аннотированное название	Полное название журнала – «Вечерняя заря. Ежемесячное издание в пользу заведен-
		ных в Санктпетербурге Екатерининскаго и Александровскаго Училищ, Заключающее
		в себе Лучшия места из древних и новейших Писателей, открывающия человеку путь
		к познанию Бога, самаго себя и своих должностей, которыя представлены как в нра-
		воучениях, так и в примерах оных, то есть, небольших Историях, Повестях, Анекдо-
		тах и других Сочинениях стихами и прозою; Служащее продолжением Утренняго
		Света»*
	Аннотированное (развер-
		передающее основные идеи статей
	Развернутый заголовок	Примеры пристатейных заголовков:
		1) «О том, что никто не должен о себе низко думать, лишь бы любил он премудрость
		и добродетель»
		2) «Философическое разсуждение о Троице во человеке, или опыт доказательства,
		почерпнутаго из разума и откровения, что человек состоит 1) из тела 2) из души
		и 3) из духа»
		Журнал Зеркало света
	Предметный указатель
		рядке указаны основные предметные рубрики и номера страниц.

Д. Договоры 4, 296, 343

О дынях 19

Долголетие 98 99

	Рис. 1. «Зеркало света». 1787, Ч. 5
Аннотация
	1. Аннотация может содержать сведения о вышедшей ранее литературе на по-
	добную тему
	«Сия ландкарта не принадлежит к числу множественных ежегодно без намерения
	издаваемых чертежей: расположения ея ново, ясно, любопытно и полезно»
	информации о содержании книги

Продукты, полученные методами АСПИ

З. В. Вахрамеева, 2011, № 3, с. 21–29

Продолжение табл. 2

Примечания и примеры

«Избранное чтение или собрание чувствительных и ко внушению добродетели споспешествующих повестей, переведено с Французского Иваном Чашниковым, В Санктпетербурге, 1786 года. Цена без переп. 30 коп.

Предмет сей книги есть внушение добродетели, и она может принесть гораздо больше пользы, нежели многочисленные романы… Трудящиеся в переводе таковых книг заслуживают и похвалу и благодарность и могут несомненно быть уверены, что издания их для соотчичей полезны. Книжечка сия достойна быть у всех в руках»

3. Помимо выходных данных книги и ее оценки, приводится содержание

Пример: рис. 2.

Рис. 2. «Зеркало света», 1787, № 89

Обзор прессы по опреде- Общий заголовок «В Гамбургских газетах напечатано под словом: Санктпетербург» ленной теме

Журнал Труды Вольнаго экономическаго общества, къ поощренiю въ Россiи земледѣ лiя и домостроительства

Развернутое название	Названия статей в содержании и непосредственно перед статьей отличаются. Встре-
	чаются два варианта:
	1. В одном случае название более развернутое
	1) в оглавлении: «О делании круп из земляных яблоков»
	при статье : «Описание Приготовленнаго из земляных яблоков овощнаго кушанья,
	или как из оных делать крупу»
	2) в оглавлении : «О очищении поваренной соли от горькой соли»
	при статье : «Ответ на предложенной вопрос от Вольнаго Економическаго общества
	для решения публике нижеследущей задачи: Описать легкой и недорогой способ,
	как ту поваренную соль, которая в России и в описаниях путешествия Господ Акаде-
	миков описанных по их положению и естеству непроточных озерах садится сама со-
	бою посредством солнечной теплоты, очищать, как от горькой соли, так и от несо-
	вершенной обыкновенной с нею смешанной поваренной соли, и чрез то сделать оную
	способнее к соблюдению соленых съестных вещей»
	2. Названия составлены совершенно иначе
	1) в оглавлении : «Господина Пастора Грасмана сочинение на задачу об удобрении
	земли в копорском уезде без сжения кубышей»

БИБЛИОГРАФОВЕДЕНИЕ

Продолжение табл. 2

	Продукты, полученные	Примечания и примеры
	методами АСПИ
		2) при статье : «Економическое сочинение в ответ на предложенную Вольным Еко-
		номическим Обществом в Санктпетербурге задачу, удостоенное награждения пяти-
		десяти червонных»
	Экстракт, перевод	1. Перевод представлен в виде отдельного документа
		статья «О удобрении пашен искуством» представляла собой переведенный с немец-
		кого отрывок из книги «Домостроительная и земледельческая наука»
		2. Переводные отрывки включены в текст оригинальной статьи полностью
		или в виде экстракта
		статья об удобрении земли «без сжения кубышей» (Ч. XIX, с. 1–115) содержит вы-
		держки из иностранных книг

Журнал Библiотека ученая, економическая, нравоучительная, историческая и увеселительная въ пользу и удовольствiе Всякаго званiя Читателей

Экстракт, дайджест

Развернутое название статьи

Систематизация статей по рубрикам

Подборка выдержек из произведений различных писателей на определенную тему, представлена как отдельный документ

1) «Избранныя мысли славнейших писателей о разных предметах»

2) «О безбожии»

3) «О милостине или подаянии»

Название статей в оглавлении и непосредственно в тексте отличаются, последние обычно (в среднем в 3 случаях из 5) более развернуты

в оглавлении – «Лекарство от жабы»

в тексте – «Лекарство от жабы, то есть от великаго воспаления в горле, которое даже мешает глотать пищу, по причине падения язычка»

Четкое распределение статей по рубрикам (ученая, экономическая** , нравоучительная) Рубрики (в журнале они названы «статьи») делятся на «отделения» (по 2–3 отделения

в рубрике), не указанные в оглавлении (рис. 3)

в оглавлении: «Статья економическая»

в тексте: «Статья економическая»

«Отделение первое, содержащее в себе лекарства от разных болезней» «Отделение второе, содержащее в себе разныя полезныя открытия, вообще до домостроительства касающияся» «Отделение третие, содержащее в себе разныя кушанья»

Рис. 3. «Библиотека ученая…». 1794, Ч. 12

		З. В. Вахрамеева, 2011, № 3, с. 21–29
		Окончание табл. 2
	Продукты, полученные	Примечания и примеры
	методами АСПИ
		1. Перевод может содержать сделанные переводчиком вставки и замечания
		1) «Читателей просят не забыть, что здесь дело идет о воспитании Аглинском,
		а не о Российском, но поелику сие может и некоторым из наших земляков приго-
		диться, то для того здесь и помещается»
		2) Переводная статья «О драматическом стихотворстве» содержит вставки о россий-
		ских поэтах
		2. Перевод «русифицируется» – используются типично русские понятия и обо-
		(переводы статей из The Spectator): «в девках…» (то есть не замужем), «мужики»
		и «оброк»
		3. Перевод представлен в виде отдельного документа
		Пример: Переводы из журнала The Spectator
		4. Статья представляет собой дайджест, содержащий различные переводные
		отрывки, экстракты
		«Избранныя мысли славнейших писателей о разных предметах»
	Журнал Политическiй журналъ съ показанiемъ ученых и других вещей, издаваемый въ Гамбурге
		Обществом ученыхъ мужей
		жение наиболее примечательных событий (от политических преобразований до сти-
		хийных бедствий) в зарубежных странах за истекший год, печаталась в январском
		номере. Может содержать критические и оценочные элементы

«Гишпания в этом году ничем особенно не отличилась» «Так между прочим было отправлено великое Посольство в Китай; но по странным

и унизительным обрядам, а паче по недоверчивости Китайцов не имело последствия, вожделеннаго сердцу Монарха»

* В цитатах сохранена авторская орфография и пунктуация, но опущенаъ в конце слова, вместоѣ пишетсяе , вместоi (ï ) –и .** «Экономический», в данном случае, – имеющий отношение к домашнему хозяйству.

(например, в «Библиотеке...» подобные сборники цитат иногда предварялись рассуждениями самого автора).

Заметим, что исследователи-источниковеды, изучавшие журналы XVIII в., называют этот продукткомпиляцией, под которой понимаются извлечения, преимущественно из иностранных сочинений, подаваемые в виде либо перевода, либо пересказа, либо полной переделки . Автор этой работы В. Д. Рак использует также термин «рефе- ративно-компилятивное изложение».

Статьи в виде рефератов-экстрактов и сводных рефератов зарубежных публикаций (или рефера- тивно-компилятивного изложения трудов – в терминах источниковедов) одного или нескольких авторов были очень популярны в Европе XVIII в. . Исследователи считают, что они предназначались для «светских людей», которые должны были обладать разнообразными знаниями, чтобы поддержать

любой разговор. Глубина познания при этом не требовалась, следовательно, не было необходимости в чтении серьезных трудов. В результате получались небольшие заметки ученого содержания, часто без каких-либо указаний на источник и автора сочинения. Идея такого рода изданий принадлежала Антуану Фабио Стикотти, автору пятитомного «Словаря светских людей», переводы из которого часто появлялись в «Библиотеке…» .

Таким образом, можно сделать вывод, что ре- фераты-экстракты , сводные рефераты были широко распространенным вариантом переработки и предоставления информации в XVIII в. – подобные материалы были обнаружены в трех из пяти изученных журналов. Более того, некоторые выпуски журналов можно назвать реферативными сборниками или дайджестами.

Обзоры. В журнале «Зеркало света» периодически публиковался обзор событий в России и ев-

БИБЛИОГРАФОВЕДЕНИЕ

ропейских странах, так называемый «Перечень Известий». Раздел включал в себя перепечатки из различных источников (отечественных и зарубежных), там же печатались указы.

В «Политическом журнале» печаталась постоянная (в январском номере) рубрика «Историческое и политическое обозрение», содержащее краткий обзор наиболее интересных событий (не обязательно политических) в зарубежных странах за истекший год.

Помимо изложения фактов обзоры могли содержать критические и оценочные элементы. «Гишпания в этом году ничем особенно не отличилась» («Политический журнал»), «Оттоманская Порта утвердивши торжественными договорами пред лицем Света вечный мир с Россиею, опять, и вероломно нарушила святость онаго» («Зеркало света»).

Таким образом, можно утверждать, что этот продукт содержал элементы аналитического обзора.

Аннотации. В изученных источниках были обнаружены аннотированные оглавления и пристатейные заголовки, причем в нескольких вариантах. Самый распространенный вид – развернутые заглавия, обнаруженные во всех рассмотренных изданиях. Также нами было выявлено, что название статьи в оглавлении и непосредственно при статье может отличаться. Это встречается в трех из рассмотренных изданий, за исключением «Политического журнала», где названия (кстати, довольно краткие по сравнению с другими журналами) в оглавлении совпадают с пристатейными, и «Зеркала света», где оглавления как такового нет – его заменяет нечто вроде предметного указателя

(см. рис. 1).

Названия либо дополняют друг друга («Труды Вольного экономического общества», «Библиотека ученая…», «Вечерняя Заря»), либо составлены совершенно иначе («Труды Вольного экономического общества»). Например, в оглавлении журнала «Труды Вольного экономического общества, к поощрению в России земледелия и домостроительства» (Ч. XIX, 1771 г.) статья представлена как «Господина Пастора Грасмана сочинение на задачу об удобрении земли в копорском уезде без сжения кубышей». Пристатейное же название – «Економическое сочинение в ответ на предложенную Вольным Економическим Обществом в Санктпетербурге задачу, удостоенное награждения пятидесяти червонных». Там же: «О удобрении земли сжёной известию» (название в оглавлении) – «О удобрении пашен искуством5 . О извести, материалах оной, и о способе как оную сжечь» (пристатейное название).

5 «Искусство» в данном случае – особый способ; совокупность приемов, способов в определенной области деятельности (Словарь русского языка XVIII века. – Вып. 9. (Из – Каста). – СПб. : Наука, 1997. – С. 124–125.).

риала в которых часто отличалась хаотичностью, это было нехарактерным явлением . Рубрики (в журнале они названы «статьи») делятся на «отделения» (по 2– 3 отделения в рубрике), не указанные в оглавлении (см. рис. 3).

Таким образом, можно утверждать, что в XVIII в. появление новых источников информации сопровождалось включением в них продуктов, полученных методами АСПИ. Они использовались как при подаче материала издания в целом – в содержании, так и непосредственно в самом материале.

Наиболее часто встречающимися продуктами АСПИ в рассмотренных периодических изданиях являются переводы, аннотации, обзоры, рефераты, экстракты, сводные рефераты, дайджесты.

Кроме того, совокупный анализ всех видов публикаций в каждом выпуске журнала показывает, что преобладают не оригинальные статьи, а информационно-аналитические продукты.

Публикуемые материалы должны были преподноситься в доступной широкому кругу читателей форме, вызывать интерес и быть небольшими по объему, содержать лишь главные факты и идеи. Иначе говоря, информация должна была быть предоставлена читателю в переработанном виде. Те же функции выполняли и широко распространенные (как в отечественных, так и в за- падно-европейских журналах) поясняющие оглавления, или пояснения к названиям статей, содержащие наиболее значимые элементы содержания статьи. Широко использовались переводы зарубежных источников, зачастую опять же сокращенные, переработанные, «приспособленные» к российскому быту и реалиям. Таким образом, рассмотренные журналы можно назвать дайджестами в современном смысле слова, поскольку они содержат основные элементы этого информационного продукта:

1. Материалы (любого содержания) из других изданий, как правило, в сокращенном и / или упрощенном виде.

2. Краткий обзор периодики или других печатных изданий.

3. Подборка выдержек, фрагментов текстов многих документов (цитаты, выдержки, рефераты) из различных источников на определенную тематику.

Список литературы

1. Акопов А. И. Некоторые вопросы журналистики: история, теория и практика (публикации разных лет). –

Рн/Д. : Терра, 2002. – 368 с.

З. В. Вахрамеева, 2011, № 3, с. 21–29

2. Берков П. Н. История русской журналистики XVIII

века. – М. ; Л., 1952. – 572 с.

3. Быстрова Г. К. Зарождение реферативной информации в России // Ученые записки Московского государственного института культуры. – М., 1968. –

Вып. 15. – С. 104– 125.

4. Быстрова Г. К. Основные этапы развития реферативной информации в дореволюционной России // Ученые записки Московского государственного ин-

ститута культуры. – М., 1969. – Вып. 17. – С. 58– 71.

5. История русской журналистики XVIII–XIX века / Л. П. Громова [и др.]; под ред. Л. П. Громовой. – 2-е изд., испр. и доп. – СПб. : Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. – 600 с.

6. Лапшов Б. А. Дайджест-библиотека – инструмент понимания для человека дела // Теория и практика общественно-научной информации. – М., 1990. –

Вып. 10. – С. 148– 155.

7. Леонов В. П. Реферирование и аннотирование науч- но-технической литературы. – Новосибирск: Наука, 1986. – 176 с.

8. Лисовский Н. М. Библиография русской периодической печати. 1703–1900 гг. : в 2 т. – М. : Лит. обозре-

9. Литературная энциклопедия // Фундаментальная электронная библиотека «Русская литература и фольк-

лор» (ФЭБ). – М. : 2003. – URL: http://feb-web.ru/feb/ litenc/encyclop/0encyc.htm

10. Мартынов И. Ф. К истории возникновения и становления библиографии в русских периодических изданиях XVIII века // Труды Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской. – Л., 1970. –

Т. 21. – С. 113– 136.

11. Мартынов И. Ф. Становление библиографии в первых русских журналах: основные тенденции // Труды Ленинградского института культуры им. Н. К. Круп-

ской. – Л., 1976. – Т. 30. – С. 101– 116.

12. Павлов В. Люди и книги. Опыт «инвентаризации» уральского книгознания // Урал. – 2003. – № 2, 3. – URL: http://magazines.russ.ru/ural

13. Павлов В. Повесть о Панкратии Сумарокове // Урал. – 2004. – № 4– 7. – URL: http://magazines.russ.ru/ural

14. Равич Л. М. Пути развития журнальной библиографии. Опыт постановки вопроса // Труды Ленинградского института культуры им. Н. К. Крупской. – Л., 1976. – Т. 30. – С. 152– 167.

15. Рак В. Д. Русские литературные сборники и периодические издания второй половины XVIII века: иностранные источники, состав, техника компиляции. – СПб. : Академ. проект, 1998. – 336 с.

16. Русская периодическая печать. 1702–1894: справочник / под ред. А. Г. Дементьева, А. В. Западова,

М. С. Черепахова. – М., 1959. – 835 с.

17. Словарь русского языка XVIII века / Акад. наук

СССР, Ин-т рус. яз. – Л. : Наука, 1984– 1991. – Вып. 1–6. – То же. СПб. : Наука, 1992.

Материал поступил в редакцию 05.05.2011 г.

БИБЛИОСФЕРА, 2011, № 3, с. 30

Готовятся к изданию

НАУЧНЫЕ ИЗДАНИЯ

Сборники научных трудов

Книга в медиапространстве : сб. науч. тр. / Сиб.

отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публич. науч.-техн. б-ка; отв. ред. И. В. Лизунова. – Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2011. – 20 а. л. ; 60х84/16. – ISBN 978-5-94560- 213-7 (в обл.) : 484 р.

Сборник посвящен изучению и историко-культурной интерпретации процессов развития средств и каналов массовой информации – периодической печати, книгоиздания, книжной торговли, радио, телевидения, Интернета. Анализируется их взаимодействие с обществом через библиотеки и чтение. Делается акцент на коренные изменения в сфере регионального медиапространства – появлении новых субъектов информационного процесса, изменении статуса, содержания, целевых и ценностных установок, аудитории печатных и эфирных каналов, особенностях распространения печатной и электронной продукции, тенденциях медиапотребления.

Издание адресовано книговедам, библиотековедам, историкам, журналистам, преподавателям, аспирантам, студентам гуманитарных факультетов вузов.

Развитие современной информационно-библиотеч- ной среды СО РАН (2005–2010 гг.): сб. науч. тр. /

Сиб. отд-ние Рос. акад. наук, Гос. публич. науч.-техн. б-ка; отв. ред.: Б. С. Елепов, О. Л. Лаврик. – Новоси-

бирск: ГПНТБ СО РАН, 2011. – 13 а. л. ; 60х84/16. – ISBN 978-5-94560-214-4 (в обл.) : 440 р.

Сборник отражает результаты научно-практи- ческой деятельности ГПНТБ СО РАН и библиотек ее сети, полученные за последние пять лет и отражающие развитие современной информационно-библиотеч- ной среды СО РАН по следующим направлениям: про- граммно-технологическая основа, разнородные электронные ресурсы и коллекции, электронные библиотеки, взаимодействие библиотек в электронной среде.

Для теоретиков и практиков библиотечного дела.

УЧЕБНЫЕ ИЗДАНИЯ

Библиотечно-информационная деятельность: ме-

тод. рекомендации (для преподавателей и студентов вузов специальности 071201 / направления подготовки 071900) / Учреждение Рос. акад. наук Гос. публич. науч.-техн. б-ка Сиб. отд-ния РАН; Новосиб. гос. пед. ун-т; отв. сост.: Е. Б. Артемьева, Н. С. Мурашова. – Новосибирск: ГПНТБ СО РАН, 2011. – 172 с. ISBN 978-5-94560-224-3: 187 р.

Издание включает составленные на основе Государственного образовательного стандарта высшего профессионального образования специальности 071201 / направления подготовки 071900 «Библиотечно-инфор- мационная деятельность» методические рекомендации по прохождению учебной, производственной, педагогической практики, подготовке и защите выпускной квалификационной работы, а также программу государственного экзамена.

Пособие предназначено для преподавателей и студентов учреждений библиотечного образования.

Для заказа изданий обращаться по адресу:

630200, г. Новосибирск, ул. Восход, 15, ГПНТБ СО РАН, к. 506, редакционно-издательский отдел.

Здесь мы делаем попытку разместить сборник разных документов где есть упоминание фамилии Лысенко. Эти материалы мы находили в различных местах — архивах государственных и личных, библиотеках, у родственников и энтузиастов, из переписки с поисковиками (с их дозволения). Вы можете просматривать их, возможно найдете кого-либо знакомых. Вы можете присылать нам аналогичные документы, мы будем размещать их здесь. Мы готовы отвечать на ваши вопросы и делиться материалами.

Составитель энциклопедии Иван Максимович Лысенко известный украинский исследователь музыкальной культуры, этнограф, подвижник Слобожанщины, автор десятков книг по истории края, человек удивительной судьбы. Здесь приведена не вся энциклопедия, а несколько выдержек связанных с фамилией Лысенко.

Составитель энциклопедии Иван Максимович Лысенко известный украинский исследователь музыкальной культуры, этнограф, подвижник Слобожанщины, автор десятков книг по истории края, человек удивительной судьбы. Здесь приведена не вся энциклопедия, а несколько выдержек связанных с фамилией Лысенко.

Малороссийский родословник — издание в 4 (5) томах, содержащее росписи 240 малороссийских казацко-старшинских родов.

Родословник - выдержка из него с фамилиями Лысенко. Где и как их добыл уже не помню.

(документы о попытке наградите ротмистра Лысенко землей и просьбе его дать деньгами)

Титульная страница дела

Ротмистру Лысенко Высочайшим указом 18 февраля 1820 года пожаловано 1000 десятин земли в Саратовской Губернии, во уважении заслуг его и знаменитого подвига оказанного в 1794 году поражением своеручно и пленением Главного Предводителя Польских войск Костюшки. (Здесь речь идет о знаменитом предводителе польского восстания Тадеуше Костюшко). Документ получен в Российском государственном историческом архиве (Ф. 560 Оп.1 д. 374)

)

33 каталожных карточки из РГИА.
Все карточки содержат фамилию Лысенко и имеют разные признаки — переписка, награждение, почетное гражданство, цензурирование, отстаивание земли и пр.

Лысенко Василий Тимофеевич

Архивная справка о вредителе

Лысенко Александр Тимофеевич (погиб в плену. ВОВ)

Лысенко Василий Андреевич

Губернский секретарь. Послужной список.

Список чиновников по фамилии Лысенко

Лысенко Василий Яковлевич (биография)

фотокорреспондент Иркутск

Лысенко. Ссыльные в Коми

ЛЫСЕНКО ЕЛИСЕЙ КИРИЛЛОВИЧ , 1899 г. р., м.р. Каменец-Подольская обл., м.п.
по месту рождения. Выслан в 1930 г. на основании решения особой комиссии
о выселении. С/с: ЛЫСЕНКО Вера Никитовна , 1906 г. р.

ЛЫСЕНКО СЕМЕН ЛУКИЧ , 1885 г. р., м.р. Полтавская обл., м.п. по месту рождения.
Выслан в 1930 г. на основании Постановления СНК и ЦИК от 01.02.1930 г. как
кулак. М. с/п: Летский р-н, Коми АССР. С/с: отец ЛЫСЕНКО Лукьян Андреевич ,
1859 г. р.; мать ЛЫСЕНКО Варвара Сидоровна, 1859 г. р.; жена ЛЫСЕНКО Татьяна
Федоровна , 1888 г. р.; дочь ЛЫСЕНКО Прасковья Семеновна , 1914 г. р.;
сын ЛЫСЕНКО Михаил Семенович , 1922 г. р.; сын ЛЫСЕНКО Иван Семенович ,
1925 г. р.; дочь ЛЫСЕНКО Анастасия Семеновна , 1928 г. р.

ЛЫСЕНКО ЯКОВ ПАВЛОВИЧ , 1876 г. р., м.р. Сергеевский р-н, Чкаловская обл.,
м.п. по месту рождения. Выслан на основании решения общего собрания как кулак.
С/с: ЛЫСЕНКО Мария Захаровна , 1876 г. р.; ЛЫСЕНКО Дмитрий Яковлевич , 1911 г. р.;
ЛЫСЕНКО Елена Федоровна , 1916 г. р.

Лысенко Татьяна Ивановна. Жена казака. 1916 г