Меню

Ирина — значение имени. Как переводится с древнегреческого имя Ирина

Ванна

Имя – не просто слово, оно определяет судьбу своего владельца, присваивает ему определенные черты характера, выражает его отношение к жизни, работе, любви. Современным парам подчас сложно определиться с именем для своего будущего ребенка. И страх подобрать «не тот» вариант оправдан: каждый родитель хочет запрограммировать судьбу своего чада наилучшим образом.

ВАЖНО ЗНАТЬ! Гадалка баба Нина: "Денег всегда будет в избытке, если под подушку положить..." Читать подробнее >>

Характеристика Ирины очень многоплановая. Тайна имени откроется лишь тому, кто внимательно смотрит.

    Показать всё

      Значение

      Имя Ирина имеет древнегреческое происхождение. В буквальном переводе означает «мирная жизнь», «покой».

      Первоначальный вариант имени – Эйрена. Так звали богиню мира в Древней Греции. На сегодняшний день самые распространенные версии звучания:

    1. 1. В православии – Ириней, Ириний.
    2. 2. В католичестве – Иреней.

    Однако на постсоветском пространстве девочек принято называть Ирина (сокращенно – Ира) . Представителям славянских народов такая форма имени удобна для произношения и восприятия.

    Как определить, подходит ли парень девушке - совместимость имен в любви и браке


    Характер

    С самого детства Ира четко осознает свою роль в семье и обществе. Она растет эмоционально раскрепощенной, чувствительной девочкой. Без стеснения выражает любовь к своим близким. Чувство привязанности к родителям побуждает Ирину принимать активное участие в ведении домашних дел, помогать по мере собственных возможностей.

    Для ребенка с таким именем очень важны понимание и чуткость со стороны опекунов.

    Ирина готова сражаться за право на духовную свободу. В вопросах выбора увлечений и жизненного пути она полагается только на саму себя. Лучший способ завоевать доверие (или уважение) Ирины – принять ее без осуждений. Любая попытка «перекроить» ее личность – путем мирных уговоров или резких ультиматумов – вызовет агрессию.

    Если Ирина не находит любви и поддержки со стороны близких людей, она изолируется. В этом случае жажду жизни и эмоциональную активность сменяют вялость, апатия, лень.

    По типу темперамента Ира холерик. Она с трудом сдерживает свои чувства в критичной ситуации. В характере женщины преобладают импульсивность, восторженность, оптимизм.

    Обладательница такого имени точно знает, к чему стремится, и добивается своих целей терпением и упорством.

    Отношения с людьми

    Ирина обладает врожденным даром завоевывать сердца. Она коммуникабельна, без особого труда склоняет человека на свою сторону. Любит заигрывать с окружающими, и не всегда эти действия можно расценивать как попытку соблазнения. Флирт для Иры – способ общения, стиль жизни.

    Ирина - душа компании. Ей просто необходимо быть в центре событий и иметь рядом приятных собеседников.

    Даме с таким именем комфортнее в женском коллективе, где можно душевно побеседовать, обсудить кино и последние новости. В то же время Ира наслаждается пребыванием в мужской компании – заинтересованные взгляды лиц сильного пола вселяют в нее уверенность.

    Молитвы от порчи, сглаза и колдовства Киприану и Устинье - краткая и полная версии

    Любовь и брак

    Ирина – нежная влюбчивая персона. Она быстро и иногда необдуманно поддается страсти. Ее привлекают драмы – как в книгах, так и в жизни. Вот почему Ира любит самоотверженно, каждую минуту вздыхая о своем суженом.

    Но для брака она выберет мужчину надежного, терпеливого, заботливого. Ирина, действуя мягко и ненавязчиво, подстраивает партнера под себя, создает идеального кавалера собственными руками.

    Первенство в семье отдается мужу: Ира любит, когда бытовые проблемы за нее решает супруг. Но лидером в отношениях является именно жена – инициатива всегда в ее руках.

    Особо удачный брак возможен с Андреем, Сергеем, Борисом, Леонидом, Степаном. А вот союз с Романом, Дмитрием, Валерием не принесет ничего хорошего.

    Хорошая совместимость с мужчиной, рожденным под созвездием Тельца, Рака, Льва, Весов. Ирина по природе своей неконфликтный человек, так что отношения с представителями других знаков зодиака будут нейтральными – милая и обаятельная Ира даже врага переманит на свою сторону.

    Таланты

    В период учебы Ира отдает предпочтение творческим предметам, однако и освоение точных наук не вызывает у нее труда. Приложив немного усилий, девочка добивается успехов во всем. Часто берет на себя роль отличницы. Учителя отмечают и поощряют ее старания.

    Ирина – романтичная, глубоко ранимая натура. Эта часть личности женщины во многом определяет ее предрасположенность к разным видам искусства: сочинительству, поэзии, музыке.

    Часто обладательницы этого имени становились известными актрисами, певицами, поэтессами, телеведущими.

    Любовь к свободе и жажда справедливости играют важную роль в становлении Ирины как общественного и/или политического деятеля.

    Ира не склонна к домашнему рукоделию. Ей больше по душе кулинария: она стремится овладеть разными техниками приготовления пищи, не боится экспериментировать со вкусами.

Здравствуйте, дорогие читатели сайта Спринт-Ответ. В этой статье мы узнаем правильный ответ на тринадцатый вопрос в игре «Кто хочет стать миллионером?» за 5 января 2018 года, в которой принимали участие Геннадий Хазанов и Анна Большова. Выпуск был повтором игры за 3 января 2014 года. Вопрос в игре касался значения имени Ирина.

Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

Ирина - женское русское личное имя греческого происхождения; восходит к др.-греч. Εἰρήνη - имени богини мирной жизни в древнегреческой мифологии Эйрены; также εἰρήνη - «мир», «покой».
Ирина по характеру бунтарка, яркая, с аналитическим умом и организаторскими способностями, способная на решительные поступки, с противоречивым характером, совсем не оправдывает своего имени, которое произошло от греческой богини Эйрены, родившейся в союзе двух греческих богов, Зевса и Фемиды. В переводе на русский язык ее имя означает "Мир".

Другие формы имени: разговорные - Арина, Ерина, Ярина, Иринья; возникшие под влиянием западноевропейских языков - Ирена, Ирэна, Ирен, Ирэн; древнецерковные - Орина, Ириния. Распространённые краткие формы имени: Ира, Рина, Рена. Некоторые из перечисленных форм используются как самостоятельные личные имена.

Геннадий и Анна берут подсказку Звонок другу: друг не успевает дать ответ.
Далее игроки берут ещё одну подсказку 50:50 - остаются варианты B и C.
Правильный ответ - B

A: Свобода
B: Мир
C: Счастье
D: Гнев

Как нам стало уже понятно, верный ответ на вопрос: мир .

Самостоятельность, решительность, упорство отличает женщин с именем Ирина. Они легко находят общий язык с окружающими. Круг ее интересов разнообразен: путешествия, спорт, чтение. Характеристика имени Ирина зависит во многом от времени рождения девочки.

Ирина Круг — Российская эстрадная певица, исполнительница русского шансона

Происхождение и значение имени Ирина

Так называли девочек из семей высшего сословья древней Византии. Из древнегреческого эпоса пришло это имя к нам. Согласно мифам богиню мирной жизни звали Эйрена. Перевод с греческого звучит как «мир», «покой».

Значение имени Ирина звучит в стихах:

Ты с собою приносишь мир,

В мир привносишь тепло и ласку.

Образ твой – благородства пир,

Он меняет будни на сказку.

Есть формы имени Ирина разговорные: Арина, Ярина, Иринья, Ерина. Западноевропейское звучание может быть таким: Ирэна, Ирена, Ирэн, Ирен. Общепринятая сокращенная форма имени звучит как Ира. Но есть и другие краткие формы: Рена, Рина. Некоторые производные имени используют как самостоятельные.

На английском языке это женское имя пишется так: Irene.

Именины по церковному календарю

Происхождение этого имени связывают с женщинами, пострадавшими за веру и возведенными в статус великомучениц. Носительницам имени покровительствуют Ирина Македонская, Коринфская и Аквилейская.

По календарю все Ирины отмечают день ангела несколько раз в году: 12, 16 января, 26 февраля, 29 апреля, 18, 26 мая, 17, 22 августа, 30 сентября, 1 октября, 2 ноября.

Склонение имени по падежам

Склонение в единственном числе:

Именительный падеж – Ирина

Родительный падеж – Ирины

Дательный падеж – Ирине

Винительный падеж – Ирину

Творительный падеж – Ириной

Предложный падеж – Ирине

Склонение во множественном числе:

Именительный падеж – Ирины

Родительный падеж – Ирин

Дательный падеж – Иринам

Винительный падеж – Ирин

Творительный падеж – Иринами

Предложный падеж – Иринах

Общая характеристика имени Ирина

Если рассматривать толкование имени по буквам, то можно сказать следующее: пять букв говорит о гуманитарных наклонностях. Ира – настоящий ценитель искусства. В общении с мужчинами она всегда производит впечатление умной женщины. Отношения основываются на взаимном уважении. Буквенная расшифровка такая:

И – чувство гармонии во внешнем облике и образе мышления, прямота, честность

Р – уступчивость, не задевающая чувства собственного достоинства; способность глубоко вникать в суть вещей

И – повтор

Н – забота о физическом и духовном здоровье

А – целенаправленная активность, лидерские качества, стремление к духовному и физическому совершенствованию.

Как известно, на судьбу человека оказывает влияние не только имя, но также фамилия и отчество. Считается, что красивое сочетание имени и фамилии привносит в жизнь владельца гармонию. Для Иры важное значение имеет сочетание с отчеством. Например, Алексеевна, Владимировна, Евгеньевна, Федоровна – общительная и добродушная. Иры, у которых отчество Николаевна, Марковна, Альбертовна, Станиславовна, — неисправимые фантазерки. Антоновны, Олеговны, Семеновны – принципиальны и противоречивы. Но какое бы отчество не носила Ира, будь то Артемовна, Николаевна, Павловна или любое другое, она всегда миролюбива. Об этом вот так сказано в стихах:

Ты с собою приносишь мир,

Вносишь в жизнь к нам тепло и ласку.

Чистый лик твой нас всех пленит,

Серость будней меняя на сказку.

Что означает имя Ирина для девочки, девушки, женщины

Жизнерадостный, но твердый характер Иры не требует каких-либо воспитательных поправок со стороны родителей. Девочке присущи самостоятельность и независимость уже с раннего возраста.

Девочка

Маленькая Ира – послушный и спокойный ребенок, который подвижным играм предпочтет игру с куклами или чтение сказок.

Значение имени Ирина для девочки означает острый аналитический ум, а также отличное чувство юмора. Для ребенка отрадно, что вокруг всегда собирается много детей. В компании мальчиков она может стать заводилой. Ее с детских лет отличает стремление к благополучию. Уже в этом возрасте она знает, чего хочет добиться в жизни.

Ира часто обижается на своих сверстников, но не склонна мстить, поэтому быстро всех прощает.

А вот здоровью ребенка родителям нужно уделять много внимания. Иммунитет девочки, как правило, ослаблен.

Девушка

Обладая внутренней уравновешенностью, чувством юмора, развитым не по годам, рассудительностью, юная Ира много времени уделяет будущей карьере. В этом проявляется ее стремление упрочить свою самостоятельность.

Даже в юном возрасте Ира может занять пост руководителя. Ее талант психолога и дипломата проявляется в общении с партнерами по бизнесу, вышестоящим руководством, подчиненными. Обладая мощной интуицией, она всегда принимает правильные решения. Ее проницательность способна угадать все тайны окружающих.

Ира – верный друг, готовый прийти на помощь в любую минуту. Поэтому ее всегда окружает много достойных людей. Недаром о ней говорят в стихах:

В нас вселяют дыхание мира.

Даришь нам позитива заряд

Наша милая, добрая Ира.

Женщина

Взрослая Ира не может посвящать себя полностью семье. Она способна поддерживать хозяйство на должном уровне, но ее очень заботит профессиональная судьба. В спутники жизни ей подходит не каждый. Мужчина, который может обеспечить ее и детей, должен смириться с тем, что от карьеры Ира не откажется. Будущий супруг должен знать, что если попытается запереть ее в четырех стенах, рискует оказаться рогоносцем или под каблуком у собственной жены.

В судьбу Иры гармонию могут внести мужские имена: Андрей, Анатолий, Вячеслав, Игорь, Иван, Геннадий, Руслан, Сергей, Ярослав. Совсем ей не подходят мужчины с именами: Денис, Даниил, Дмитрий, Макар, Тимур, Семен.

Несмотря на то, что Ира стремится удачно устроить свою профессиональную судьбу, ее заботят отношения в семье. Если есть взаимопонимание и уважение, Ира способна детям и мужу отдать львиную долю ласки и заботы.

К любой работе она подходит ответственно. Способность легко налаживать деловые контакты помогают в развитии ее бизнеса. Однако, деловой партнер ей просто необходим, ведь начатое дело ей самостоятельно довести до конца не всегда под силу.

Ира строга к себе и к поступкам других людей. Она всегда придерживается установленных в обществе принципов нравственности и морали. Отступить от них она может только в том случае, если от этого зависит чья-то судьба.

Известные люди

Среди знаменитых женщин – носительниц этого имени есть политики, спортсменки, актрисы, певицы. Всем известны фамилии наших современниц: Хакамады, Слуцкой, Аллегровой, Розановой, Муравьевой.

История знает много и других знаменитостей. Ирина Федоровна Годунова – сестра Бориса Годунова. Ирина Николаевна Блохина – известный российский медик, лауреат госпремии СССР. Ирина Николаевна Воробьева – советская фигуристка, призер Чемпионатов мира, Европы.

Список можно продолжать бесконечно. Ведь каждая Ира знает, чего хочет от жизни, а главное, — как этого добиться.

Каждому человеку имя дается сразу же после рождения. Его влияние продолжается на протяжении всей жизни. При тщательном изучении своего имени Ирина можно добиться многих успехов, на которые буквально программирует ее это имя.

Значение и происхождение имени

Ученые считают, что это имя имеет прямое отношение к женскому божеству мирной жизни, которое в Греции называли «Эйрена». В переводе с древнегреческого Ирина означает «спокойствие» и «мир». Именно поэтому женщина с таким именем всегда будет стремиться к гармонии внутри себя и в семье. Благополучие и комфорт для нее всегда стоят на первом месте.
Это имя очень любили на Руси, правда, первоначально оно чаще встречалось в варианте Арина.

Судьба и характер имени Ирина

Несмотря на свое стремление к комфорту и миру во всем мире, Ира имеет независимый характер. Ее твердость и целеустремленность всегда помогает добиваться желаемого. Такие женщины становятся отличными руководителями, так как точно знают, чего хотят от жизни, и достигают этого. Характерные черты Ирины - трезвый взгляд на вещи и умение оценить ситуацию объективно.

Ирины очень коммуникабельны и способны быстро найти общий язык с любым человеком. Очень редко повышают голос на других, потому что могут получить желаемое искусной манипуляцией. Собеседник сам не заметит, как предложит помощь, и будет рад этому.

Ирина может связать свою судьбу с не самыми мирными профессиями, например, стать журналистом в «горячей» точке. Стремясь к благополучию, Ира не боится постоять за нее. Жизненный путь может привести ее к роману на злободневную тему, к благотворительности - словом, Ира может найти себя в довольно неожиданных сферах. Чаще всего Ирина работает с людьми и добивается в такой профессии неплохих результатов.

В семье Ира станет отличной хозяйкой, но заниматься только детьми и домашними делами она долго не сможет. Карьера и самореализация в жизни Ирины значит много: таким образом она проявляет свою независимость и самостоятельность. Если муж попытается сделать из нее домохозяйку, то Ира не потерпит такого отношения и предпочтет свободу, но при этом взявшись за приготовление ужинов или воспитание детей сама она во всем преуспеет, так как в характере Ирины есть место и домовитости, и любви к уюту.

Значение имени Ирина для ребенка

В детстве Ирину могут называть по-разному: Ира, Рина, Ириша и Иринка — это лишь наиболее часто встречающиеся варианты. Имя девочки могут сокращать и до Арины, и до Ари - у родителей в этом плане будет широкий выбор. Важно только не звать девочку той формой имени, которая не нравится ей самой. Если, подрастая, ваша Яриночка хочет быть Ирмой, на зарубежный манер, можно и подыграть ей - так вы разовьете в ребенке индивидуальные черты.

Уже в детстве Ирунька будет проявлять самостоятельность и твердость в характере. Она быстро повзрослеет и не станет слишком долго играть в детские игры, тем более в куклы.

С ранних лет Иринка предпочитает общаться с противоположным полом, поскольку чувствует схожесть характера и мышления. Таких девочек часто называют папиными дочками, потому что они больше времени проводят со своим отцом, могут выбирать «мальчишеские игры».

В школе Ира увлекается мужскими видами спорта и продолжает общаться с мальчиками. Именно поэтому у нее бывает немного подруг. Если поддерживать Иру и помочь ей преодолеть возможную робость, ребенок с этим именем вырастет лидером, а реализовывать себя будет уже иначе, как подобает знающей себе цену.

Характеристика имени Ирина

Энергетика имени: обладательница имени Ирина награждена особой целеустремленностью, практичностью и верой в лучшее. Ее энергетика особенно сильна в детстве: благодаря значению, звучанию, покровительству божества маленькая Ирина находится под защитой своего имени.

Именины у Ирины: 29.04, 26.05, 26.08, 1.10.

К какому отчеству подходит имя Ирина: удачно, если отца девочки зовут, как и ее саму, на гласный: Александр, Андрей, Артем, Игорь или Юрий. Буква «Р» добавит Ире твердости.

Животное-покровитель: сова может стать для Иры настоящим тотемом и оберегом.

Стихия имени: подвижная, но настойчивая вода.

Камень-оберег: опал.

Металл: серебро или платина.

Цвет: синий, который поможет Ирине развить интуицию.

Планета-покровитель: Меркурий.

Растение: фиалки в доме у Ирины будут ее личным талисманом.

Счастливое число: 9 — сила воли и твердость духа.

Известные представители: Ирина Слуцкая - российская фигуристка, Ирина Хакамада - политик, Ирина Муравьева - актриса театра и кино, Ирина Чащина - спортсменка по художественной гимнастике, Ирина Бугримова - первая женщина-дрессировщица хищных животных, Ирина Алферова - актриса театра и кино.

Нумерология женского имени Ирина

Число имени Ирина – девять, почти бесконечность, несущая вместе с тем обстоятельность. Она твердо стоит на ногах, полагаясь на свои силы. Ее суждения в чем-то категоричны, но всегда искренни. Вообще, честность для нее – не пустой звук, это – жизненный принцип, вектор, который направляет. Ирина ждет искренности и от окружающих, но не всегда ее получает... Более подробный нумерологический анализ имени можно .

Все имена по алфавиту:

21 марта нас всех ждут впечатляющие события: Полнолуние в Весах, начало нового астрологического года и...

С поминальными днями связаны важные правила и запреты, нарушив которые можно навлечь на себя беду. ...

Иногда по выходным мы публикуем для вас ответы на различные викторины в формате «Вопрос - ответ». Вопросы у нас самые разные как простые, так и достаточно сложные. Викторины очень интересные и достаточно популярные, мы же просто помогаем вам проверить свои знания. И у нас очередной вопрос в викторине - Как переводится с древнегреческого имя Ирина?

A: Свобода
B: Мир
C: Счастье
D: Гнев

Правильный ответ: B - Мир

Ирина в переводе с древнегреческого языка означает «мир, покой». Произошло имя от древнегреческой богини Эйрена, богини мира и покоя. У имени Ирина есть и мужская форма – Ириней и Ириний (православные святцы), а в католических святцах как Иреней.

Имя Ирина на Руси в Средневековье было широко распространено, подтверждением этому является обилие пословиц, где употребляется это имя. В простонародье имя Ирина очень часто произносили как Арина – «Тётка Арина надвое говорила», «Три Арины в году живут: Арина – разрой берега, Арина-рассадница да Арина – журавлиный лёт» (эта народная примета на дни поминовения святых Ирин).

Среди крестьян и купцов в XVIII веке было распространено именно обращение Арина, а не Ирина. Имя Ирина чаще употреблялось в дворянской среде. У имени Ирина есть различные разговорные формы в Арина, Ерина, Ярина, Иринья (чаще всего у славянских и русских народов), а также те, которые возникли под влиянием западноевропейских языков – Ирена, Ирэна, Ирен, Ирэн.

Используются, но реже, и древнецерковные формы имени Ирина – Орина, Ириния. Арина, Ярина стали самостоятельными именами и используются независимо от имени Ирина. Краткие формы имени Ирина – Ира, Рина, Рена – стали самостоятельными именами. Ирина является весьма чувствительным ребенком. Свои обязанности она выполняет отлично, показывая родителям много любви. В противном случае, Ирина может показать лень, небрежность и стремиться к изоляции. Она не терпит несправедливости, и из-за своей восприимчивости, может очень сильно гневаться, тяжело прощает обиды.

Ирина – чувствительная женщина, обладает естественной грацией и имеет представление о балансе и гармонии. Ирина очень дорожит семейными ценностями, это благородная женщина, которая любит нравиться и не терпит насилия и агрессии. Ирины часто мирят всех – они любят мир и покой вокруг себя. Она высоко ценит преданность, величие, красоту, и будет работать для достижения своей мечты. Мужество не изменяет ей, когда она мотивирована.

Ирины – перфекционисты. Таким образом, мужчина ее жизни будет красивым, изысканным, остроумным, умным, и конечно, с хорошим характером. У Ирины сильная воля, но также есть и робость перед принятием решений. Но если уже решение принято, то оно будет выполнено. Ирины интеллектуальные и духовные люди, любят читать. Ирина выбирает себе профессию, которая требует общения с людьми. Это врачи, учителя, продавцы, юристы, актрисы, психологи. При этом Ирина очень любит насыщенную жизнь. Она любит, когда ее хвалят, после получения похвалы готова трудиться с еще большим рвением.

Ира ответственно относится к любому делу, за которое берется. Обладательница имени Ирина не теряет веру в себя, в свои силы, каким бы тернистым ни был ее путь. Ира легко сходится с разными людьми, ей нетрудно устанавливать различные деловые контакты, но вот только не всегда доводит дело до конца.