Язык представляет собой сложную систему знаков, которая включает в себя звуки и слова, и у каждого народа она уникальна и неповторима. Любой язык имеет свои особенности, поэтому чтобы выучить какой-то из них, нужно очень постараться – простых и легких языков нет. Представляем вам самые сложные для изучения языки, овладеть которыми все же можно.

10. Исландский

Исландский является самым трудных в произношении. Он считается самым древним, и многие лингвистические единицы используются только коренными жителями Исландии. Никому, кроме носителей языка, не удается передать по-настоящему уникальное звучание слов: в фонетике присутствуют такие звуки, при произношении которых, как говорится, можно язык сломать.

9. Финский

Как на счет 15 падежей и нескольких сотен личных форм глагола? А вот горячие финские парни учат это в школе. Единственное, что делает язык проще – это точное соответствие написания слова его фонетике, то есть, как пишем, так и произносим. Интересно, что в финском отсутствует будущее время, зато есть несколько форм прошедшего.

8. Навахо

Навахо – это индейское племя. Во Вторую Мировую войну этому языку специально обучали солдат-американцев солдат, которые использовали его для передачи шифровок. В навахо глагольные формы образуются и изменяются по лицам через добавление приставок, и помимо гласных и согласных звуков здесь есть специальные 4 тона: восходящий и низходящий, высокий и низкий. навахо постепенно забывается молодыми индейцами: словарей нет, а молодежь постепенно переходит на английский.

7. Венгерский

Если 15 падежей финского вы щелкаете как орешки, то попробуйте осилить 35 венгерских и очень длинные и протяжные гласные. Если этого покажется мало, то вот вам еще несметное количество суффиксов и столько же устойчивых выражений, присущих только венгерскому. Чтобы хоть как-то облегчить изучение, для вас всего лишь 2 формы времени: прошлое и будущее.

6. Эскимосский

Только одно настоящее время глагола в эскимосском языке насчитывает 63 формы, а каждое существительное имеет более 200 форм падежей, которые образуются за счет изменения окончания слова, приставки и суффикса. Язык эскимосов, занесенный в Книгу рекордов Гиннеса как самая трудная знаковая система, очень образный: например, мы говорим просто «интернет», а эскимос скажет «путешествие сквозь слои».

Это один из государственных дагестанских языков, который также отмечен в Книге рекордов. В нем 46 падежей и ни одного предлога. Вместо них применяются послелоги. В табасаранском языке выделяют 3 диалекта. В целом язык включает в себя много заимствований из персидского, арабского, азербайджанского и русского.

На баскском разговаривают немногочисленные жители юга Франции и севера Испании. В словарях можно насчитать примерно полмиллиона слов и диалектов. Баскский язык также использовали хитрые американцы-разведчики, участвовавшие во Второй Мировой войне, передавая в штаб секретные данные.

3. Русский

Да-да, наш с вами родной язык на третьем месте по степени трудности для изучения. Основную сложность для иностранцев в изучении нашего «великого и могучего» составляет ударение. Например, во французском ударение всегда падает на последний слог, в нашем же ударение может стоят абсолютно в любом месте слова. Иногда от того, какой слог является ударным, зависит и смысл самого слова, например, Орган и оргАн. Русский язык очень богат синонимами: у одной лексической единицы могут быть несколько десятков братьев-синонимов. Кстати, под наш язык разработано огромное множество шрифтов, а Вы можете посмотреть 25 лучших из них .

2. Арабский

Одна буква арабского языка может иметь 4 варианта написания, что зависит от ее местоположения в слове. В этом языке нет строчных букв, и правилами запрещено разрывать слова переносом. Самое главное – гласные звуки при письме не отображаются, а слова пишутся справа налево. Практически во всех языках мира два числа: единственное и множественное, а вот в арабском есть и третье – двойственное. Здесь же каждое слово имеет свое особенное произношение, и нет таких, которые произносятся одинаково. Это связано с тем, что каждый отдельный звук имеет 4 тона, и на его произношение влияет занимаемое в слове место.

1. Китайский

Все мы знаем, что в письме китайцы используют иероглифы, которых насчитывается более 87 тысяч, при этом невероятно важно, как они написаны: смысл слова будет зависеть и от степени нажатия, и от длины какого-либо штриха. При этом одна «буква» иероглифа может обозначать и отдельное слово, и даже целое предложение, а графический символ не несет фонетической нагрузки.

Самые дорогие частные дома и особняки мира

8 самых красивых видов спорта

Изучение иностранного языка может быть очень увлекательным занятием. Знание хотя бы ещё одного языка открывает для Вас возможность взаимодействия с абсолютно незнакомыми культурами. Некоторые языки выучить легче, чем другие. Таким образом, если Вы не мазохист, рекомендуем, избегать эти 25 самых трудных для изучения языков в мире. Но если Вам удалось выучить какой-либо из этих языков, мы жмем Вам руку!

25. Тагалог.

Относящийся к Австронезии, тагальский язык достаточно популярен на Филиппинах, на нём общается почти четверть населения.

24. Навахо.

Язык навахо древний язык Атабасков, на котором говорят примерно 120000 - 170000 человек в юго-западной части Соединённых Штатов.

23. Норвежский язык.

Этот язык родом из северной Германии стал национальным языком Норвегии. Норвежский язык наряду со шведским и датским языком схож с другими скандинавскими языками, и в нём есть много общего с исландским и фарерским.

22. Персидский язык.

Персидский язык принадлежит иранской группе индоевропейских языков, и на нём главным образом говорят в Афганистане и Иране, а также в Таджикистане и в других странах на которые персы оказали своё влияние. Приблизительно 110 миллионов человек во всём мире говорят на нём.

21. Индонезийский язык.

В течение многих веков индонезийский язык был лингва франком всего индонезийского архипелага. Он считается одним из наиболее распространённых разговорных языков в мире, потому что Индонезия является четвёртой по численности населения страной в мире.

20. Нидерландский язык.

Этот язык родился в западной Германии. На нём главным образом говорят в Нидерландах, Бельгии и Суринаме. В настоящее время он носит статус официального языка в Арубе, Сент-Мартене и Кюрасао и в некоторых частях Европы и Соединённых Штатов. Голландский язык тесно связан с английским и немецким языком и не использует германский умлаут в качестве грамматического маркера.

19. Словенский язык.

Словенский язык является частью южнославянской языковой группы, и на нём говорят более 2.5 миллионов человек во всём мире, главным образом в Словении. Этот язык является одним из 24 официальных рабочих языков Европейского союза.

18. Африкаанс.

Западногерманский язык, на котором говорят уроженцы Намибии и Южной Африки, а также Зимбабве и Ботсваны. Он считается ответвлением, в основу которого легли различные голландские диалекты и таким образом его считают родственником нидерландского языка.

17. Датский язык.

На нём говорят более шести миллионов человек во всём мире, датский язык является северогерманским языком, который в настоящее имеет статус языка национального меньшинства. В Гренландии приблизительно 15-20% общей численности населения говорит на этом языке. Он схож со шведским и норвежским языками и является потомком древнеисландского языка.

16. Баскский язык.

Баскский язык является наследованным языком Страны Басков, которая простиралась от северо-восточной части Испании до юго-западной части Францию. Почти 27% общей численности населения баскских территорий говорят на этом языке.

15. Валлийский язык.

Валлийский язык является частью бриттской группы кельтских языков, используемых в Уэльсе. Этот язык раньше имел много разных названий, его даже называли "британский язык".

14. Урду.

Более известный как Современный стандартный урду, этот язык обычно связывают с мусульманами, которые проживают в Индостане. Урду также является официальным национальным языком и лингва франком в Пакистане. Один из 22 государственных языков в конституции Индии, он схож с хинди и идентичен хинди с точки зрения грамматической конструкции и базовой структуры.

13. Иврит.

Иврит - западносемистский язык, который принадлежит афразийской языковой семье и сначала использовался древними евреями в 10-ом веке до н.э. С 200 года он перестал быть разговорным языком, но появился снова в средние века как официальный язык еврейских раввинов, а также стал использоваться в литургической литературе.

12. Корейский язык.

Корейский язык является официальным языком в Северной и Южной Корее, на нём говорит более 80 миллионов человек во всём мире.

11. Санскрит.

Основной литургический язык индуизма, джайнизма и буддизма, санскрит является старым индо-арийским диалектом, который произошёл от праиндоиранского и праиндоевропейкого языков. Он также является одним из 22 государственных языков Индии и имеет богатую и историю драматических, поэтических, а также философских и технических текстов.

10. Хорватский язык.

Хорватский язык является одной из разновидностей сербохорватского языка и одним из официальных языков Европейского союза. Он основан на восточно-герцеговинском диалекте, который является основой для многих других языков, включая черногорский, сербский и боснийский языки.

9. Венгерский язык.

Официальный в Венгрии, этот язык также является официальным языком Европейского союза, на котором говорят не только сообщества Венгрии, но также и Словакии, Украины, Сербии и Румынии. Он принадлежит к уральской языковой семье и имеет похожие диалекты.

8. Гэльский язык.

Также известный как шотландский, гэльский язык является кельтским языком, на котором говорят уроженцы Шотландии. Это член семьи гэльских языков, который был развит из среднеирландского языка, точно так же, как мэнский и современный ирландский языки.

7. Японский язык.

Этот восточноазиатский язык является национальным языком Японии, и на нём говорят более 125 миллионов человек во всём мире. Член японской языковой семьи, он является одним из самых трудных языков в мире из-за его тесной связи с китайским языком и из-за сложной системы выражения почтения.

6. Албанский язык.

Индоевропейский язык, на котором говорят люди в Косово, Албании, Болгарии и республики Македонии, является вековым языком, на котором сначала говорили старые сообщества Черногории, Италии и Греции. Он тесно переплетается с другими языками, такими как германский праязык, греческий и балто-славянский, но его словарь довольно сильно отличается от других языков.

5. Исландский язык.

Этот северогерманский язык является индоевропейским языком, который находился под влиянием датского и шведского языков после колонизации Америки.

4. Тайский язык.

Обычно более известный как сиамский или центральный тайский, этот язык является официальным национальным языком Таиланда. Это член языковой семьи Тая-Кадая, и почти половина его слов одолжены из Пали, старого кхмерского языка или санскрита. Тайский язык является тональным и аналитичным и известен своей сложной орфографией и маркерами.

3. Вьетнамский язык.

Вьетнамский язык является национальным и официальным языком Вьетнама, а также первым или вторым языком для многих его этнических меньшинств. Во вьетнамском словаре есть заимствования из китайского языка, однако вьетнамский алфавит, используемый сегодня, по сути является латинским алфавитом с дополнительными диакритическими знаками для тонов и определёнными буквами.

2. Арабский язык.

Сегодняшний арабский язык является потомком Классического арабского языка, на котором говорили в 6-ом веке. На этом языке говорят на огромном количестве территорий от Ближнего Востока до Африканского Рога. Большинство его разговорных вариантов неразборчиво и, как говорят, составляет социолингвистический язык.

1. Китайский язык.

Китайский язык имеет много форм, которые взаимно непонятны. На этом языке говорит приблизительно одна пятая всего населения мира, и он считается одним из самых трудных языков для изучения. На китайском языке говорят в Китайской Народной Республике, Тайване и Сингапуре.

Вы это искали? Быть может это то, что Вы так давно не могли найти?

Изучение иностранных языков - важное, увлекательное, но непростое занятие. Тем не менее некоторые люди превращают его в хобби, практически «коллекционируя» освоенные иностранные языки. Зачем они это делают, какие трудности сопровождают данный процесс, а также каков рейтинг наиболее проблематичных для изучения и мудрёных языков мира - всё это вы узнаете из статьи.

Почему люди любят учить языки?

Казалось бы, это такое непростое, трудоёмкое, требующей огромной мотивации и концентрации занятие. Зачем же люди добровольно соглашаются изучать чужой язык, да ещё и не один, причём нередко делают это с удовольствием? А есть те, кто не останавливается на одном и двух языках, а увеличивают количество освоенных до четырёх, пяти и более. Что же в этом такого захватывающего и нужного?

В целом мотивы, подвигающие людей учить языки, можно разделить на две категории:

• для удовольствия;
• для достижения цели.

К первой группе относится увлечение иностранными языками как хобби, а также целенаправленное изучение культуры другой страны. Зная язык, можно лучше понимать менталитет народа, его ценности и юмор.

Ко второй группе можно отнести изучение иностранных языков с целью эмиграции, повышения профессионального статуса, общения и путешествий.

В целом можно сказать, что люди изучают другие языки ради удовольствия и пользы. Теперь поговорим о сложностях, сопровождающих это занятие.

В чём трудность изучения иностранных языков?

Для каждого случая трудности будут разными. Перечислим наиболее существенные.

1. Большое различие между родным языком и иностранным. Так что у каждого человека свои самые сложные языки для изучения. К примеру, большинству голландцев легче выучить немецкий или английский, чем русский или сербский. Не говоря уже про языки народов Африки или Океании. Кстати, с последними возникнут не меньшие проблемы у носителей славянских языков. А причина всё та же - существенные расхождения

2. Отсутствие унифицированной грамматики. Например, носителю английского будет непросто осваивать падежи, спряжения и прочие формы в немецком, французском, эстонском, русском и т. д. Также влияет на трудность изучения языка наличие в нём исключений и вариаций, которые затрудняют понимание общей языковой логики.

3. Отдельные аспекты: произношение, письменность . Например, если устную сторону китайского языка нетрудно освоить, то с письменной придётся повозиться, а именно, выучить огромное число иероглифов. То же самое можно сказать про японский язык, где существуют три формы письменности, а также различные речевые клише, сходные по смыслу, но применяемые в разных ситуациях. Английский же язык, несмотря на простоту грамматического строя, отличается запутанными правилами чтения со множеством случаев-исключений.

Пара слов о великом и могучем

Почти всем нам приходилось слышать эту сентенцию: «Русский язык - самый сложный». И мы, будучи школьниками, гордились тем, что он является нашим родным. Но правда ли, что русский язык на первом месте по трудности изучения?

Как можно было понять из вышеизложенного, сложность зависит от ряда обстоятельств, среди которых больше всего выделяются индивидуальные особенности изучающего. Иными словами, русский язык с трудом осваивается теми людьми, чей родной язык существенно отличается по грамматической структуре, произношению и письменности.

Наиболее трудный из европейских и славянских

Языки народов Земли настолько различны между собой и имеют свои особенности, что определить самый сложный язык в мире можно лишь в пределах той или иной большой группы. Другим немаловажным фактором выступает индивидуальность изучающего - его способности и родной язык.

Так, среди европейских и славянских языков наиболее трудными считаются:

• эстонский, польский, венгерский, исландский - по части грамматики;
• греческий, русский - по части графики и правописания.
• английский, польский, венгерский, грузинский - по части произношения.

Наиболее трудный из восточных и азиатских

Если ваш родной язык относится к славянским или европейским, то больше всего трудностей вы испытаете при изучении арабского, турецкого, китайского, санскрита, хинди, японского, корейского. А всё потому, что их письменность, произношение или грамматическая структура значительно отличаются от той, к которой привыкли другие народы.

Арабский, может быть, и не самый сложный язык в мире, но тем не менее было установлено, что при восприятии его письменности требуется больше усилий, чем при чтении латиницы, кириллицы и даже иероглифов. А большое количество иероглифических значков - 87 тысяч - главное препятствие при изучении китайского. Для других перечисленных языков характерны трудности произношения и большее количество грамматических классов: родов, падежей, лиц, спряжений, форм времени и т. д.

Рейтинг самых сложных языков

Как вы уже могли понять, составление подобного списка - дело непростое. Ведь трудность того или иного языка для изучения иностранцем заключается в том, какой язык у этого человека является родным, а также, какими языками он уже владеет и каковы его индивидуальные способности.

1. Самый сложный язык в мире - баскский, на котором говорит народ, живущий на юго-западе Франции и севере Испании. Его характеризует предельно сложная грамматическая структура и малая распространённость, что позволило в годы Второй мировой войны применять язык басков для шифрования.

2. Туюка - язык малых народов Бразилии и Колумбии. Его грамматическая структура весьма сложна, то же самое можно сказать о правописании.

3. Эскимосский язык имеет 252 окончания существительных, а также 63 формы настоящего времени глаголов. Этого вполне достаточно, чтобы намучиться с его изучением.

4. Язык африканского племени суайя не имеет родов, глаголов и существительных, но зато его грамматика содержит по 15 форм прошлого и будущего времён. В лексике можно встретить 108 разных слов для обозначения жёлтого цвета, но ни одного для обозначения воды.

5. Язык нивхов (малый народ, живущий на Северном Сахалине) примечателен особой системой счёта, которая меняется в зависимости от того, какие предметы просчитываются. Всего имеется 26 способов, которые придётся освоить тому, кто возьмётся учить этот редкий язык.

6. Индейское племя чиппева может похвастаться местным языком, содержащим 6 000 форм глагола - это мировой рекорд.

7. Абазинский язык (относится к языкам народов Кавказа, входит в число официальных в Карачаево-Черкесии) отличается настолько сложной фонетикой, что человеку, для которого он не родной, освоить его практически нереально.

Как лучше учить любой язык?

Даже самый сложный язык в мире можно освоить, если целенаправленно и осознанно подойти к этому процессу. Составьте план занятий, который будет включать цели на день, неделю, месяц, а затем следуйте ему. Потребуется много терпения и постоянная практика.

В случае с распространёнными европейскими и славянскими языками хорошо помогает просмотр видео с иностранными субтитрами: так вы не только услышите образцы произношения, но и научитесь понимать речь. Ещё один ценный источник при изучении языков - это общение на них.

Заключение

Наверняка вы уже поняли, что нет одного-единственного ответа на вопрос, какой иностранный язык самый сложный. В каждом есть свои нюансы: будь то произношение, графическая система, правила грамматики и орфографии, лексические особенности и так далее. Сложен язык или прост - ответ часто кроется в индивидуальности человека, его изучающего.

Однозначно ответить на вопрос, какой язык самый сложный в мире, не сможет ни один лингвист. Здесь необходимо учитывать несколько факторов, среди которых не последнюю роль играет ваш родной язык, на каком наречии вы общаетесь с родными. Приведем простой пример, русский язык для украинца будет не таким уж и сложным, а вот для китайца – может оказаться не под силу. Давайте рассмотрим несколько языков, наиболее сложных.

Арабский язык

Один из самых сложных языков – обилие сложнейших звуков практически не поддается воспроизведению. Каждое слово труднопроизносимо, а одна и та же буква может звучать по-разному – все зависит от месторасположения буквы в слове. Если, к примеру, в европейских языках вы найдете созвучные слова, то в арабском вы знакомых интонаций вряд ли встретите. Мы привыкли к тому, что глагол ставится после сказуемого, а здесь глагол ставится перед ним. Кроме того, глагол может пребывать в трех формах – множественной, единственной и двойственной. Попробуйте не запутаться в тринадцати формах настоящего времени. К тому же не стоит упускать из виду тот факт, что в арабском пишут справа налево.

Русский язык

У людей неподготовленных могут возникнуть сложности с воспроизведением – если во многих языках ударение падает на один и тот же слог, то в русском оно может располагаться в любом месте слова. Часто ударение кардинально изменяет смысл произносимого. Слово вроде бы одно, но обозначать оно может совершенно разные вещи. Иностранцев частенько удивляет богатство и разнообразие русской речи. Кроме того, стоит уделить большое внимание изучению не только падежей, чисел, времен и склонений, но и расстановке запятых и прочих знаков препинания.

Венгерский язык

В этом сложном языке насчитывается тридцать пять падежей. Речь венгра щедро приправлена всевозможными суффиксами и экспрессивными фразеологизмами. Огромное количество согласных, произносимых горлом, не добавляет легкости в произношении. Даже постигнув премудрости языка, разговаривать на этом языке вы научитесь не скоро.

Китайский язык

Один из самых сложных языков в мире – китайский. Древнейшие иероглифы должны прорисовываться с тщательностью и вниманием – малейший наклон черточки или ее отсутствие меняют смысл написанного. Один единственный иероглиф может выразить не только слово, но и целое предложение. Глядя на эти замысловатые загогулины, вряд ли вы сходу догадаетесь, как их должно произносить. Кроме того, на смысл слов и предложений оказывают влияние омофоны и тона.

Зачастую даже коренным жителям Китая китайская грамота чересчур сложна. На сегодняшний день самый полный словарь содержит порядка 90 тысяч иероглифов, и каждый из них обозначает свой собственный слог. Например, иероглиф, обозначающий заложенный нос, состоит из 36 черточек.

Японский язык

Не уступает по сложности китайскому. Если вы когда-либо освоите науку иероглифов, заговорить на этом языке вы вряд ли сумеете. В японском языке существуют три разнящихся системы письма. На изучение этого сложного языка студентам дается в несколько раз больше времени – выучить порядка пятнадцати тысяч различных иероглифов нешуточное занятие! А ученики в Японии учатся целых двенадцать лет. Для того, чтобы японский школьник сдал выпускной экзамен, ему приходится выучить больше полутора тысяч иероглифов.

Польский язык

Этот язык сложнее, чем кажется. Во-первых, здесь правил гораздо меньше, чем исключений, а запомнить их все под силу только самому упорному. Несмотря на то, что в алфавите букв столько же, сколько зубов у взрослого человека, в идеале конечно, звуков гораздо больше. Порой затруднения вызывает простое прочтение написанного слова. Падежей вроде бы немного, всего семь, но чтобы в них вникнуть, сначала придется научиться понимать разговорную речь поляков, а после уже осваивать правила. Разговаривая на польском языке, уделяйте большое значение произношению, иначе рискуете быть непонятым. Кстати, услышав знакомое вроде бы слово, вы можете удивиться, что означает оно совсем не то, к чему вы привыкли.

Бакский язык

На этом сложном языке мира изъясняются некоторые французы, и население северной части Испании. Этот язык не связан ни с одной известной группой языков – ни живой, ни мертвой. Сложность может возникнуть на попытке вникнуть и запомнить двадцать четыре падежа. Новые слова образуется путем присоединения морфем. Слова связуются между собой посредством падежных окончаний. Система наклонений, среди которых есть, к примеру, потенциальное.

Язык туюка

Редко можно встретить человека, говорящем на этом сложном языке. В основном, он распространен в восточной части Амазонки. Несмотря на то, что в языке откровенно мало звуков и букв, само построение слов и фраз может вызвать затруднения. Человек, говорящий на этом языке, может, сказав всего одно слово, произнести сложное предложение. Этому языку свойственна сложная система окончаний глаголов, изменение которых может пояснить собеседнику и действие, и объяснение ему, и множество другой важной информации.

Язык навахо

Еще один сложный язык – язык двухсот тысяч индейцев. В этом сложнейшем языке, на котором говорят жители Аризоны и юго-западной части Соединенных Штатов, четыре гласных, зато согласные имеют своеобразное произношение. Зачастую европейцам просто не под силу воспроизвести такие звуки. В языке навахо не существует чисел, существительные не имеют склонений. Зато глаголы многолики. Во времена войны, прозвучавшей в середине прошлого века, этим языком пользовались, когда необходимо было передать важную информацию – никто из дешифровщиков не мог разобрать ни слова из донесений.

Исландский язык

Один из самых древнейших языков мира несет в себе такие слова, которые давно уже забыты. Именно в этом его основная сложность – слова настолько стары, что приподнять завесу древности над ними может помочь лишь регулярное общение с людьми, изъясняющимися на этом языке с колыбели. Для изучения этого самого сложного в мире языка только лишь книг и справочников будет недостаточно. Вы только попробуйте произнести слово – Эйяфьядлайёкюдль. Под таким “незамысловатым” именем живет один из вулканов.

Многие люди спрашивают, какой язык сложнее всего выучить. Ну что можно сказать? Многие языки сложны. Ниже мы приводим список некоторых труднейших для изучения языков. Но вы должны помнить, что какой-то язык может оказаться сложным именно для вас по определенным причинам. Так что после прочтения статьи вы можете составить свой собственный список самый сложных для изучения языков.

Какой язык самый сложный в мире?

Многие люди спрашивают, какой язык сложнее всего выучить . Ну что можно сказать? Многие языки сложны. Ниже мы приводим список некоторых труднейших для изучения языков. Но вы должны помнить, что какой-то язык может оказаться сложным именно для вас по определенным причинам. Так что после прочтения статьи вы можете составить свой собственный рейтинг самых сложных для изучения языков.

Рейтинг: 10 самых сложных языков

Арабский, китайский и японский считаются самыми сложными языками по данным Института дипломатической службы гос. департамента США. Финский, венгерский и эстонский тоже находятся в числе сложнейших - из-за огромного количества падежей. Произношение же в них сложнее, чем даже в азиатских языках, так как у них есть набор длинных умопомрачительных согласных. Но этими языками наш список не ограничивается. Вот наш список десяти языков-кандидатов с объяснениями, почему тот или иной язык попал в этот список. Ваш личный список может отличаться от этого.

1. Китайский . Этот язык попал в список по многим причинам. Например, иероглифы, используемые при письме, очень сложны и древни. Каждое слово обозначается отдельным символом - и не фонетическим, так что не дает вам ни малейшего понятия о том, как произносится слово. Тональная система тоже не облегчает жизнь, потому что в китайском четыре тона. А вот еще причина: в китайском огромное количество омофонов. Например, слово «ши» связано с тридцатью разными морфемами. Некоторые люди пробуют изучать китайский только из-за того, что он так не похож на другие языки и так сложен.

2. Арабский . Первая сложность в написании. Многие буквы имеют четыре разных написания - в зависимости от их положения в слове. Гласные в письме не включаются. Звуки сложны, но слова еще сложнее. Англоговорящий студент, изучающий европейский язык, встречает массу слов, которые знакомо выглядят. Но тот же студент, изучающий арабский, уже не встретит ни одного знакомого слова. Глагол в арабском обычно идет перед сказуемым и дополнением. У глагола три числа, так что существительные и глаголы надо учить в единственном, двойственном и множественном числах. У настоящего времени есть 13 форм. У существительного три падежа и два рода. Еще одна проблема - диалекты. В Марокко арабский так же сильно отличается от арабского в Египте и от литературного арабского, как французский отличается от испанского и латинского.

3. Туюка - язык восточной Амазонки. Его звуковая система не слишком сложна: простые согласные и несколько назальных гласных. Но вот агглютинация!!! Например, слово "hóabãsiriga" означает «Я не знаю, как написать». В нем два слова для «мы», включающее и исключающее. Классы существительных (род) в языках семьи туюка насчитывают от 50 до 140. А самое удивительно в этом языке то, что нужно использовать специальные глагольные окончания, которые дают понять, откуда говорящий знает то, о чем говорит. Например, “Diga ape-wi” значит «мальчик играл в футбол (я знаю, потому что видел)». В английском мы можем говорить или не говорить об этом, а в туюка эти окончания обязательны. Такие языки заставляют говорящих на них хорошенько думать о том, откуда они узнали то, о чем говорят.

4. Венгерский . Во-первых, в венгерском 35 падежей или форм существительных. Одно только это уже помещает в венгерский в список самых сложных для изучения языков. В венгерском много эксперссивых идиом, много суффиксов. Большое количество гласных и то, как они произносятся (глубоко в горле) делают этот язык сложным для произношения. Вам потребуется больше усилий для изучения и поддержания этого языка на приличном уровне, чем для многих других языков.

5. Японский . Сложен он прежде всего потому, что письмо отличается от произношения. То есть, вы не можете научиться говорить на этом языке, учась читать на нем - и наоборот. Более того, есть три различных системы письма. Система кандзи использует китайские иероглифы. Студенты должны выучить от 10 до 15 тысяч иероглифов (зубрежка, никакие мнемонические приемы не помогут). Кроме того, в письменном японском используется две слоговые азбуки: катакана для заимствованных слов и хирагана для написания суффиксов и грамматических частиц. Государственный департамент выделяет студентам японского в три раза больше времени, чем студентам, изучающим испанский или французский.

6. Навахо . Этот удивительный язык тоже претендует на место в списке самых сложных языков. Во время Второй Мировой Войны этот язык использовался в качестве кода для отправки сообщений по радио (радистами были билингвы, говорящие на навахо). Плюс этого метода был в том, что зашифровать информацию можно было очень быстро. Японцы не смогли разобраться в этом коде. Навахо был выбран не только потому, что он очень сложен, но и потому, что не существовало опубликованных словарей или грамматик этого языка, а вот носители языка - были. В этом языке почти все делается не так, как в английском. Например, в английском в глаголе мы выделяем только третье лицо единственное число (в настоящем времени) суффиксом. А в навахо все лица отличаются в глаголе приставками.

7. Эстонский . В эстонском очень жесткая система падежей. Падеж - это грамматический класс, который влияет на поведение слов в предложении. В эстонском 12 падежей, это в два раза больше чем во многих славянских языках. Кроме этого, в нем много исключений из правил, многие слова могут обозначать несколько разных понятий.

8. Баскский тоже входит в топ-десять сложнейших языков по данным Британского министерства иностранных дел. В нем 24 падежа. Невозможно связать британский с каким-либо индоевропейским языком. Возможно, это самый старый язык в Европе. Он относится к агглютинативным языкам, то есть, в нем используются суффиксы, приставки и инфиксы для образования новых слов. Это скорее синтетический язык, а не аналитический. Другими словами, в языке для обозначения связей между словами используются падежные окончания. В нем изменяется не только окончание глагола, но и начало. В дополнение к обычным наклонениям индоевропейских языков в басксом есть некоторые другие наклонения (например, потенциальное). В языке сложная система обозначение подлежащего, прямого и косвенного дополнения - и все они являются частью глагола.

9. Польский . В языке 7 падежей, а в его грамматике исключений больше, чем правил. Например, в немецком 4 падежа и все они логичны. Для изучения же польских падежей потребуется больше времени и сил для изучения (и обнаружения) логики и правил, возможно, придется для этого сначала выучить весь язык. Кроме того, поляки редко общаются с иностранцами, говорящими на их языке, так что вам придется очень следить за своим произношением, иначе вас не поймут.

10. Исландский очень сложен для изучения из-за своего архаичного вокабуляра и сложной грамматики. В нем сохранились все древние склонения существительных и спряжений глаголов. Многие исландские фонемы не имеют точных аналогов в английском. Вы можете учить их лишь слушая оригинальные записи или общаясь с исландцами.

Но следует помнить еще вот о чем. Чем больше язык отличается от вашего родного (в написании, грамматике…), тем сложнее вам будет его выучить. Если в языке нет логики, он тоже покажется сложнее (например, в английском множественное число образуется добавление в конце -s или -es. В арабском же множественное число обычно надо запоминать, и это требует времени). Одно можно сказать наверняка: вне зависимости от сложности языка вам нужно будет следующее: достаточные и подходящие ресурсы, понимание того, чему и как вы учитесь, и тяга к знаниям!

Перевод с mylanguages.org Натальи Гаврилястой.